"aux fins des activités opérationnelles des" - Translation from French to Arabic

• للأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها
• لﻷنشطة التنفيذية مبينة
• والزراعة

Contributions versées aux fins des activités opérationnelles des institutions spécialisées
التبرعات المقدمة للأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها وكالات الأمم المتحدة المتخصصة

Ventilation par pays et par type de ressources des contributions versées en 2005 aux fins des activités opérationnelles des organismes des Nations Unies
المساهمات المقدمة للأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة مبينة حسب البلد والموارد الأساسية والموارد الأخرى: 2005

Contributions versées par les gouvernements et d'autres sources aux fins des activités opérationnelles des Nations Unies : vue d'ensemble, 1992-2001
مرفق المساهمات المقدمة من الحكومات وغيرها من المصادر للأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة: 1992-2001

Sources des contributions extrabudgétaires versées aux fins des activités opérationnelles des institutions spécialisées et organismes techniques, 1997
مصادر المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة لﻷنشطة التنفيذية مبينة حسب الوكالات المتخصصة والوكالات التقنية، ١٩٩٧

Ventilation par pays des contributions versées en 2005 aux fins des activités opérationnelles des organismes des Nations Unies
الجدول ألف-3 المساهمات المقدمة للأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة مبينة حسب البلد: 2005

a des contributions extrabudgétaires versées en 2006 aux fins des activités opérationnelles des institutions spécialisées
المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة للأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الوكالات المتخصصة بحسب الجهة المانحة: 2006 (أ)

Ventilation par pays et par type de ressources des contributions versées en 2005 aux fins des activités opérationnelles des organismes des Nations Unies
الجدول ألف-4 المساهمات المقدمة للأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة مبينة حسب البلد والموارد الأساسية والموارد الأخرى:2005

A-5. Ventilation par donateur des contributions extrabudgétaires versées en 2005 aux fins des activités opérationnelles des institutions spécialisées A-6.
الجدول ألف - 5 المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة للأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الوكالات المتخصصة مبينة حسب الجهة المانحة: 2005

Ventilation par principal donateur des contributions extrabudgétaires versées de 2001 à 2005 aux fins des activités opérationnelles des institutions spécialisées
الجدول ألف - 6 المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة للأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الوكالات المتخصصة مبينة حسب الجهة المانحة الرئيسية: 2001-2005

Ventilation par donateura des contributions extrabudgétaires versées en 2005 aux fins des activités opérationnelles des institutions spécialisées
المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة للأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الوكالات المتخصصة مبينة حسب الجهة المانحة: 2005(أ)

A.6 Contributions extrabudgétaires versées aux fins des activités opérationnelles des institutions spécialisées et organismes techniques : vue d’ensemble par organisation, 1993-1997
المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة لﻷنشطة التنفيذية مبينة حسب الوكالات المتخصصة والوكالات التقنية: نظرة عامة حسب الوكالة، ١٩٩٣-١٩٩٧

Tableau A-6 Contributions extrabudgétaires versées aux fins des activités opérationnelles des institutions spécialisées et organismes techniques : vue d’ensemble par organisation, 1993-1997
الجدول ألف - ٦ - المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة لﻷنشطة التنفيذية مبينة حسب الوكالات المتخصصة والوكالات التقنية: نظرة عامة حسب الوكالة، ١٩٩٣-١٩٩٧