"aux groupes électrogènes" - Translation from French to Arabic

• للمولدات الكهربائية
• المولدات الكهربائية
• والمولدات الكهربائية
• على المولدات
• في المولدات
• بالمولدات

Stockage et fourniture de 1,8 million de litres de carburant et lubrifiant destinés aux groupes électrogènes
تخزين وتوفير 1.8 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم اللازمة للمولدات الكهربائية

Nombre de litres de gazole destinés aux groupes électrogènes de 5 sites à Mogadiscio ayant été entreposés et distribués.
عدد لترات وقود الديزل التي تم تخزينها وتوريدها للمولدات الكهربائية في 5 مواقع في مقديشو.

Stockage et distribution de 5,4 millions de litres de gazole et de lubrifiants destinés aux groupes électrogènes
تخزين وتوفير 5.4 ملايين لتر من وقود الديزل والزيوت ومواد التشحيم للمولدات الكهربائية

Entretien et remise en état de 6 réservoirs de carburant destiné aux groupes électrogènes et aux véhicules répartis dans 6 sites, conformément au plan de liquidation
صيانة 6 مرافق لتخزين وقود المولدات الكهربائية والمركبات في 6 مواقع والتصرف فيها وفقا للجدول الزمني للتصفية

L'Administration a indiqué que le surpaiement correspondait en fait à une commande de carburant destiné aux avions et aux groupes électrogènes, initialement imputé sur ce contrat.
وقد عزت اﻹدارة المبالغ المدفوعة بالزيادة إلى تكلفة وقود الطائرات والمولدات الكهربائية التي كانت تقيد أصلا على حساب هذا العقد.

La consommation de combustible diesel et de lubrifiants a été supérieure aux prévisions en raison du recours aux groupes électrogènes pour la production d'électricité et de l'utilisation de groupes électrogènes plus puissants.
يُعزى ارتفاع الاستهلاك من البنزين ومواد التشحيم إلى الاعتماد على المولدات الكهربائية، وإلى استخدام مولدات ذات قدرة أعلى

19,1 millions de litres de diesel destinés aux groupes électrogènes, 7,4 millions de litres d'essence destinés aux véhicules et 0,9 million de litres de carburant d'aviation
19.1 مليون لتر من وقود الديزل للمولدات الكهربائية و 7.4 ملايين لتر من البنزين للمركبات و 0.9 مليون لتر من وقود الطائرات

:: Stockage et fourniture de 1,8 million de litres de carburants et lubrifiants destinés aux groupes électrogènes
:: تخزين وتوفير 1.8 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم اللازمة للمولدات الكهربائية

:: Stockage et distribution de 5,4 millions de litres de gazole, d'huile et de lubrifiant destinés aux groupes électrogènes
:: تخزين وتوفير 5.4 ملايين لتر من وقود الديزل والزيوت ومواد التشحيم للمولدات الكهربائية

19,3 millions De litres de carburant et lubrifiant destinés aux groupes électrogènes ont été distribués.
مليون لتر من وقود الديزل والزيوت ومواد التشحيم للمولدات الكهربائية

:: Entreposage et distribution de 8,5 millions de litres de carburants et lubrifiants destinés aux groupes électrogènes
:: تخزين وإمداد 8.5 ملايين لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم اللازمة للمولدات الكهربائية

:: Entreposage et distribution de 6,7 millions de litres de carburant et de lubrifiant destinés aux groupes électrogènes
:: تخزين وتوريد 6.7 ملايين لتر من البنزين والزيوت والشحوم اللازمة للمولدات الكهربائية

:: Entreposage et distribution de 8,5 millions de litres de carburant et de lubrifiant destinés aux groupes électrogènes
:: تخزين وتوريد 8.5 ملايين لتر من البنزين والزيوت والشحوم اللازمة للمولدات الكهربائية

:: Stockage et fourniture de 41,9 millions de litres de carburants et lubrifiants destinés aux groupes électrogènes
:: تخزين وتوريد 41.9 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم اللازمة للمولدات الكهربائية

:: Stockage et distribution de 40,0 millions de litres de carburants et lubrifiants destinés aux groupes électrogènes
:: تخزين وتوفير 40 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم اللازمة للمولدات الكهربائية

:: Entreposage et distribution de 9,9 millions de litres de carburant et de lubrifiant destinés aux groupes électrogènes
:: تخزين 9.9 ملايين لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم والإمداد بها لأغراض تشغيل المولدات الكهربائية

Entreposage et distribution de 8,5 millions de litres de carburant et de lubrifiant destinés aux groupes électrogènes 5,5 millions
تخزين وتوريد 8.5 ملايين لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم لأغراض تشغيل المولدات الكهربائية

:: Entretien et remise en état de 6 réservoirs de carburant destiné aux groupes électrogènes et aux véhicules répartis dans 6 sites, conformément au plan de liquidation
:: صيانة 6 مرافق لتخزين وقود المولدات الكهربائية والمركبات في 6 مواقع والتصرف فيها وفقا للجدول الزمني للتصفية

Ce système sera mis en place en quatre étapes et s'appliquera aux véhicules, aux groupes électrogènes, aux aéronefs et aux carburants et lubrifiants.
وسيُطبق هذا النظام، الذي سيتم تنفيذه بشكل متسلسل في أربع مراحل، على المركبات والمولدات الكهربائية والطائرات والزيوت ومواد التشحيم.

La consommation de combustible diesel et de lubrifiants a été supérieure aux prévisions en raison du recours aux groupes électrogènes pour la production d'électricité et de l'utilisation de groupes électrogènes plus puissants.
يُعزى ارتفاع الاستهلاك من البنزين ومواد التشحيم إلى الاعتماد على المولدات لإنتاج الطاقة الكهربائية، وإلى استخدام مولدات ذات قدرة أعلى

Services collectifs de distribution. On avait prévu à cette rubrique 89 100 dollars pour l’électricité et l’eau (3 500 dollars) et pour le fioul et le carburant diesel (85 600 dollars) destinés aux groupes électrogènes et aux pompes à eau.
١٤- المنافع - أدرج اعتماد تحت هذا البند قيمته ١٠٠ ٨٩ دولار للكهرباء والمياه )٥٠٠ ٣ دولار(، ووقود الديزل والزيوت )٦٠٠ ٨٥ دولار( لاستخدامها في المولدات الكهربائية ومضخات المياه.

Stockage et distribution de 75 000 litres de carburants et lubrifiants destinés aux groupes électrogènes
تخزين 000 75 لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم الخاصة بالمولدات الكهربائية، والإمداد بها لا