"aux instruments auxquels" - Translation from French to Arabic

• إلى الصكوك التي
• في الصكوك التي
• للصكوك التي

:: Les mesures prises par Monaco pour adhérer aux instruments auxquels il n'est pas encore Partie; et
:: التدابير التي اتخذتها موناكو من أجل الانضمام إلى الصكوك التي لم تنضم إليها بعد؛

Elle étudierait de manière plus approfondie la possibilité d'adhérer aux instruments auxquels elle n'était pas partie.
وستنكب الدولة على دراسة إمكانية الانضمام إلى الصكوك التي لم تنضم إليها بعد.

La procédure d'adhésion aux instruments auxquels les Maldives ne sont pas encore parties sont en cours.
وتتخذ الآن الإجراءات اللازمة للانضمام إلى الصكوك التي لم تصبح ملديف طرفاً فيها للآن.

:: L'adhésion aux instruments auxquels elle n'est pas encore partie; et
:: أن تصبح طرفا في الصكوك التي لم تصبح طرفا فيها بعد؛

:: D'adhérer aux instruments auxquels il n'est pas encore partie;
▪ أن تصبح طرفا في الصكوك التي ليست طرفا فيها بعد؛

:: L'adhésion aux instruments auxquels il n'est pas encore partie; et
:: الانضمام للصكوك التي ليست بعد طرفا فيها؛

:: Devenir partie aux instruments auxquels elle n'a pas encore adhéré.
:: الانضمام إلى الصكوك التي لم تصبح بعد طرفا فيها.

:: Adhésion aux instruments auxquels elle n'est pas encore partie.
:: الانضمام كطرف إلى الصكوك التي لم تصبح طرفا فيها بعد؛

:: Devenir partie aux instruments auxquels il n'était pas déjà partie;
:: الانضمام إلى الصكوك التي لم تنضم إليها بعد.

- Devenir partie aux instruments auxquels elle n'est pas encore partie;
:: الانضمام إلى الصكوك التي لم تصبح طرفا فيها بعد؛

:: L'adhésion aux instruments auxquels elle n'est pas encore partie;
:: الخطـوات التي اتخذتها ماليزيا للانضمـام إلى الصكوك التي لم تنضم إليها بعد؛ و

:: Devenir partie aux instruments auxquels il ne l'est pas encore; et
:: الانضمام إلى الصكوك التي لم ينضم إليها بعد؛

:: De l'adhésion aux instruments auxquels il n'est pas encore partie;
:: الانضمام كطـرف إلى الصكوك التي ليست هي طرفا فيها بعـد؛

:: De devenir partie aux instruments auxquels il n'est pas encore partie; et
:: الانضمام كطرف إلى الصكوك التي لم تصبح طرفا فيها بعد؛

- D'adhérer aux instruments auxquels il n'est pas encore partie;
الانضمام كطرف إلى الصكوك التي ليست غيانا طرفا فيها بعد؛

:: L'adhésion aux instruments auxquels elle n'est pas encore partie; et
:: أن تصبح طرفا في الصكوك التي ليست هي طرفا فيها؛

:: Devenir partie aux instruments auxquels il n'est pas encore partie; et
:: أن تصبح طرفا في الصكوك التي لم تصبح طرفا فيها بعد؛

- Pour devenir partie aux instruments auxquels elle n'est pas encore partie; et
:: أن تصبح ألمانيا طرفا في الصكوك التي لم تصبح طرفا فيها بعد؛

- De devenir partie aux instruments auxquels il n'est pas encore partie; et
أن تصبح طرفا في الصكوك التي ليست طرفا فيها

:: Devenir partie aux instruments auxquels elle n'est pas encore partie; et
:: سعيها إلى أن تصبح طرفا في الصكوك التي هي ليست طرفا فيها؛

Quelles sont les mesures prises par le Soudan concernant l'adhésion aux instruments auxquels il n'a pas encore adhéré?
أولا - ما هي الخطوات التي اتخذها السودان بشأن الانضمام للصكوك التي لم ينضم لها بعد: