"aux principes mondiaux" - Translation from French to Arabic

• للمبادئ العالمية
• المبادئ العالمية

ii) Activités d'appui aux principes mondiaux
' 2` الأنشطة التي نفذت دعما للمبادئ العالمية

Organisation à Cuba d'activités de soutien aux principes mondiaux de l'ONU
الأنشطة المضطلع بها دعما للمبادئ العالمية للأمم المتحدة في كوبا

D. Activités d'appui aux principes mondiaux
دال - الأنشطة المضطلع بها دعما للمبادئ العالمية

Activités de soutien aux principes mondiaux
الأنشطة التي يضطلع بها لدعم المبادئ العالمية

On trouvera également sur le site Web des articles d'appui aux principes mondiaux écrits par des membres du Cercle.
كما ينشر المحفل على موقعه على شبكة الإنترنت مقالات عن دعم المبادئ العالمية كتبها أعضاء المحفل.

Activités d'appui aux principes mondiaux
الأنشطة المنفذة دعما للمبادئ العالمية

Activités d'appui aux principes mondiaux
الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية

ii) Activités d'appui aux principes mondiaux :
' 2` الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية

Activités d'appui aux principes mondiaux : conférences annuelles : Chaque année, les membres de l'ADFIAP se réunissent pour examiner les questions relatives à leurs activités et à leur situation économique.
الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية: المؤتمرات السنوية: في كل عام، يجتمع أعضاء رابطة مؤسسات تمويل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ لمعالجة مسائل تتعلق بأعمالهم واقتصاداتهم.

Activités d'appui aux principes mondiaux : Au cours de la période considérée (2005-2008), le Feminist Club a célébré la Journée internationale de la femme, le 8 mars.
الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية: احتفل النادي النسوي بيوم المرأة العالمي في 8 آذار/مارس بين عامي 2005 و 2008.

ii) Activités de soutien aux principes mondiaux
' 2` الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية

ii) Activités répondant aux principes mondiaux
' 2` أنشطة مبذولة دعما للمبادئ العالمية

iii) Activités d'appui aux principes mondiaux : Objectifs du Millénaire pour le développement - Initiatives mises en œuvre pendant la période 2004-2007
' 3` الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية: الأهداف الإنمائية للألفية - المبادرات التي نُفذت خلال الفترة 2004-2007

3. Activités d'appui aux principes mondiaux
' 3` الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية:

C. Activités d'appui aux principes mondiaux
جيم - الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية

Initiatives en rapport avec les objectifs du Millénaire pour le développement et activités d'appui aux principes mondiaux
مبادرات تتصل بالأهداف الإنمائية للألفية وأنشطة تنفذ لدعم المبادئ العالمية

Activités de soutien aux principes mondiaux : Chacun des programmes EMDH dans les 12 pays où l'association est présente a pour but de mobiliser l'ensemble des acteurs en faveur du respect des droits de l'enfant.
الأنشطة التي تدعم المبادئ العالمية: يهدف كل من برامج منظمة أطفال العالم: حقوق الإنسان في البلدان الاثني عشر التي تقوم فيها الرابطة بأنشطة إلى تعبئة جميع الجهات الفاعلة من أجل احترام حقوق الطفل.

Contribution à l'activité de l'ONU : appui aux principes mondiaux
الإسهام في أعمال الأمم المتحدة: دعم المبادئ العالمية

L'APF s'est intéressée de plus près aux activités de soutien aux principes mondiaux :
اهتمت الجمعية عن كثب بأنشطة دعم المبادئ العالمية:

iii) Activités d'appui aux principes mondiaux
' 3` الأنشطة المضطلع بها لدعم المبادئ العالمية

ii) Activités d'appui aux principes mondiaux
' 2` أنشطة لدعم المبادئ العالمية