"aux questions de coordination se tiendrait du" - Translation from French to Arabic

• بالتنسيق في الفترة من

c) Le débat consacré aux questions de coordination se tiendrait du 10 au 14 juillet 2009;
(ج) يُعقد الجزء المتعلق بالتنسيق في الفترة من 10 إلى 14 تموز/يوليه 2009؛

c) Le débat consacré aux questions de coordination se tiendrait du 7 au 9 juillet 2008;
(ج) يُعقد الجزء المتعلق بالتنسيق في الفترة من 7 إلى 9 تموز/يوليه 2008؛

c) Le débat consacré aux questions de coordination se tiendrait du 10 au 12 juillet 2002;
(ج) سيعقد الجزء المتعلق بالتنسيق في الفترة من 10 إلى 12 تموز/يوليه 2002؛

c) Le débat consacré aux questions de coordination se tiendrait du 6 au 10 juillet 2006;
(ج) يُعقد الجزء المتعلق بالتنسيق في الفترة من 6 إلى 10 تموز/يوليه 2006؛

c) Le débat consacré aux questions de coordination se tiendrait du 6 au 10 juillet 2007;
(ج) يُعقد الجزء المتعلق بالتنسيق في الفترة من 6 إلى 10 تموز/يوليه 2007؛

c) Le débat consacré aux questions de coordination se tiendrait du 6 au 10 juillet 2007;
(ج) عقد الجزء المتعلق بالتنسيق في الفترة من 6 إلى 10 تموز/يوليه 2007؛

c) Le débat consacré aux questions de coordination se tiendrait du 6 au 10 juillet 2007 ;
(ج) يعقد الجزء المتعلق بالتنسيق في الفترة من 6 إلى 10 تموز/يوليه 2007؛

c) Le débat consacré aux questions de coordination se tiendrait du 10 au 14 juillet 2009 ;
(ج) يعقد الجزء المتعلق بالتنسيق في الفترة من 10 إلى 14 تموز/يوليه 2009؛

c) Le débat consacré aux questions de coordination se tiendrait du mardi 6 juillet au jeudi 8 juillet;
(ج) يُعقد الجزء المتعلق بالتنسيق في الفترة من يوم الثلاثاء 6 تموز/يوليه إلى يوم الخميس 8 تموز/يوليه؛

c) Le débat consacré aux questions de coordination se tiendrait du 7 au 9 juillet 2008 ;
(ج) يعقد الجزء المتعلق بالتنسيق في الفترة من 7 إلى 9 تموز/يوليه 2008؛

b) Le débat consacré aux questions de coordination se tiendrait du 5 au 9 juillet ;
(ب) يعقد الجزء المتعلق بالتنسيق في الفترة من 5 إلى 9 تموز/يوليه؛

b) Le débat consacré aux questions de coordination se tiendrait du 10 au 12 juillet ;
(ب) يعقد الجزء المتعلق بالتنسيق في الفترة من 10 إلى 12 تموز/يوليه؛

b) Le débat consacré aux questions de coordination se tiendrait du vendredi 5 juillet au mardi 9 juillet;
(ب) يُعقد الجزء المتعلق بالتنسيق في الفترة من يوم الجمعة 5 تموز/يوليه إلى يوم الثلاثاء 9 تموز/يوليه؛

À sa 7e séance plénière, le 3 mai 2000, le Conseil a décidé qu'au cours de sa session de fond, le débat consacré aux questions de coordination se tiendrait du 10 au 12 juillet 2000 et le débat consacré aux activités opérationnelles du 13 au 18 juillet, le débat de haut niveau relatif aux activités opérationnelles ayant lieu le 17 juillet. Question de la jouissance effective, dans tous les pays,
في الجلسة العامة السابعة المعقودة في 3 أيار/مايو 2000، وافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي على إدخال تغيير في مواعيد دورته الموضوعية على النحو التالي: يُعقد الجزء الخاص بالتنسيق في الفترة من 10 إلى 12 تموز/يوليه 2000 بينما يُعقد الجزء الخاص بالأنشطة التنفيذية في الفترة من 13 إلى 18 تموز/يوليه 2000، أما الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالأنشطة التنفيذية فيعقد بتاريخ 17 تموز/يوليه 2000.