"aux questions dont le conseil" - Translation from French to Arabic

• بالمسائل المعروضة على مجلس
• بالمسائل التي نظر فيها مجلس

Prévisions de dépenses relatives aux questions dont le Conseil de sécurité est saisi
التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن

Prévisions de dépenses relatives aux questions dont le Conseil de sécurité est saisi
التقديرات فيما يتعلق بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن

Prévisions de dépenses liées aux questions dont le Conseil de sécurité est saisi
التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن

Prévisions de dépenses relatives aux questions dont le Conseil de sécurité est saisi (suite)
التقديرات فيما يتعلق بالمسائل التي نظر فيها مجلس الأمن (تابع)

Prévisions de dépenses liées aux questions dont le Conseil de sécurité est saisi : Mission d'assistance des Nations Unies
التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن: بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة في أفغانستان

Sixième rapport. Prévisions de dépenses liées aux questions dont le Conseil de sécurité est saisi
التقرير السادس: التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن

Septième rapport. Prévisions de dépenses liées aux questions dont le Conseil de sécurité est saisi
التقرير السابع: التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن

Huitième rapport. Révisions de dépenses liées aux questions dont le Conseil de sécurité est saisi
التقرير الثامن: التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن

Neuvième rapport. Prévisions de dépenses liées aux questions dont le Conseil de sécurité est saisi
التقرير التاسع: التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن

Prévisions de dépenses relatives aux questions dont le Conseil de sécurité est saisi
تقديرات متصلة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن

Prévisions de dépenses liées aux questions dont le Conseil de sécurité est saisi : Bureau d'appui des Nations Unies pour la consolidation de la paix au Tadjikistan
تقديرات متصلة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن: مكتب الأمم المتحدة لبناء السلام في طاجيكستان

56/274. Prévisions de dépenses liées aux questions dont le Conseil
56/274- التقديرات المتعلقة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن

Prévisions de dépenses relatives aux questions dont le Conseil de sécurité est saisi
التقديرات المتصلة بالمسائل المعروضة على مجلس الأمن

Prévisions de dépenses relatives aux questions dont le Conseil de sécurité est saisi (suite) (A/56/7/Add.8; A/C.5/56/25/Add.3)
التقديرات فيما يتعلق بالمسائل التي نظر فيها مجلس الأمن (A/56/7/Add.8؛ A/C.5/56/25/Add.3)