"aux réunions du comité permanent" - Translation from French to Arabic

• في اجتماعات اللجنة الدائمة

C. Modalités régissant la participation des observateurs aux réunions du Comité permanent 22 6
جيم - طرائق مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة 22 7

C. Décision sur la participation des délégations observatrices aux réunions du Comité permanent en 2012-2013
جيم- مقرر بشأن مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال السنتين 2012-2013

I. Décision sur la participation des délégations observatrices aux réunions du Comité permanent en 2002-2003 29
طاء - مقرر بشأن الاشتراك بصفة مراقب في اجتماعات اللجنة الدائمة في الفترة

Il a, en particulier, pris part aux réunions du Comité permanent interorganisations.
فعلى وجه الخصوص، شارك ممثل الأمين العام في اجتماعات اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات.

E. Décision sur la participation des délégations observatrices aux réunions du Comité permanent en 2013-2014
هاء- مقرر بشأن مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال السنتين 2013-2014

E. Décision sur la participation des délégations observatrices aux réunions du Comité permanent en 2008-2009
هاء - مقرر بشأن مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال السنتين

Le CIAB a continué de collaborer étroitement avec le Département des affaires humanitaires du Secrétariat de l'ONU et a participé régulièrement aux réunions du Comité permanent interorganisations et de son Groupe de travail, dans l'une des trois organisations cadres d'ONG membres du Comité.
وواصل المجلس عمله الوثيق مع إدارة الشؤون اﻹنسانية التابعة لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة وشاركت بانتظام في اجتماعات اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات وفريقها العامل، بوصفه واحداً من المنظمات الشاملة للمنظمات غير الحكومية اﻷعضاء في اللجنة التوجيهية المشتركة بين الوكالات.

Le principal sujet en suspens est la question de la réglementation de la participation des ONG aux réunions du Comité permanent.
وبيّن الرئيس أن الموضوع الرئيسي الباقي أمام المناقشة هو كيفية تنظيم الحضور الفعلي للمنظمات غير الحكومية في اجتماعات اللجنة الدائمة.

Décision sur la participation des délégations observatrices aux réunions du Comité permanent en 2014-2015
جيم - مقرر بشأن مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة للفترة 2014-2015

C. Décision sur la participation des délégations observatrices aux réunions du Comité permanent en 2014-2015 15 7
جيم - مقرر بشأن مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة للفترة 2014-2015 15 8

C. Décision sur la participation des délégations observatrices aux réunions du Comité permanent en 2014-2015
جيم- مقرر بشأن مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة للفترة 2014-2015

ii) la participation des observateurs aux réunions du Comité permanent en 20142015.
مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال فترة السنتين 2014-2015.

E. Décision sur la participation des délégations observatrices aux réunions du Comité permanent en 2013-2014 17 9
هاء - مقرر بشأن مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال السنتين 2013-2014 17 11

ii) la participation des observateurs aux réunions du Comité permanent en 20132014.
مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال السنتين 2013-2014.

iii) la participation des observateurs aux réunions du Comité permanent en 20132014.
مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال السنتين 2013-2014.

D. Décision sur la participation des délégations observatrices aux réunions du Comité permanent en 2010-2011 16 10
دال - مقـرر بشأن مشاركـة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال السنتين 2010-2011 16 11

Décision sur la participation des délégations observatrices aux réunions du Comité permanent en 2009-2010
دال - مقرر بشأن مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال السنتين 2009-2010

Décision sur la participation des délégations observatrices aux réunions du Comité permanent en 2010-2011
دال - مقرر بشأن مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال السنتين

D. Décision sur la participation des délégations observatrices aux réunions du Comité permanent en 2010-2011
دال - مقرر بشأن مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال السنتين 2010-2011

H. Décision sur la participation des délégations observatrices aux réunions du Comité permanent en 2004-2005 28
حاء- مشروع مقرر بشأن الاشتراك بصفة مراقب في اجتماعات اللجنة الدائمة في الفترة 2004-