"aux ressources ordinaires du fnuap" - Translation from French to Arabic

    • للموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان
        
    • للموارد العادية للصندوق
        
    • في الموارد العادية للصندوق
        
    • في الموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان
        
    • في الموارد الأساسية لصندوق الأمم المتحدة للسكان
        
    • لموارد الصندوق العادية
        
    Annexe 2 Chronologie des annonces de contributions des donateurs aux ressources ordinaires du FNUAP pour 2004, 2005 et 2006 Annexe 3 UN المرفق 2: توقيت إعلانات تبرعات المانحين للموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للأعوام 2004، و 2005، و 2006
    Chronologie des annonces de contributions des donateurs aux ressources ordinaires du FNUAP pour 2004, 2005 et 2006 UN توقيت إعلان تبرعات المانحين للموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للأعوام 2004، و 2005، و 2006
    aux ressources ordinaires du FNUAP (augmentations UN المانحون الرئيسيون للموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان
    Contributions des pays membres de l'OCDE aux ressources ordinaires du FNUAP UN تبرعات بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي للموارد العادية للصندوق
    La Belgique a noté qu'elle avait sensiblement augmenté sa contribution aux ressources ordinaires du FNUAP. UN وأشارت بلجيكا إلى أنها أدخلت زيادة كبيرة على مساهمتها في الموارد العادية للصندوق.
    Annexe 2 Chronologie des annonces de contributions des donateurs aux ressources ordinaires du FNUAP pour 2005, 2006 et 2007 UN المرفق 2: توقيت إعلانات تبرعات المانحين المساهمين في الموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للأعوام 2005 و 2006 و 2007
    aux ressources ordinaires du FNUAP (augmentations UN المانحون الرئيسيون للموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان
    Annexe 2 Contribution des 10 principaux donateurs aux ressources ordinaires du FNUAP pour la période 2000-2007 UN المرفق 2: أكبر عشرة مانحين للموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة من عام 2000 إلى عام 2007
    Contributions des 10 principaux donateurs aux ressources ordinaires du FNUAP pour la période 2007-2012 UN 3 - المانحون الرئيسيون العشرة الأوائل للموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة من عام 2007 إلى عام 2012
    Contributions des 10 principaux donateurs aux ressources ordinaires du FNUAP pour la période 2000-2008* UN المانحون الرئيسيون العشرة الأوائل للموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة من عام 2000 إلى عام 2008*
    Contributions des 10 principaux donateurs aux ressources ordinaires du FNUAP pour la période 2005-2009* UN المانحون الرئيسيون العشرة الأوائل للموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة من عام 2005 إلى عام 2009*
    Contribution des 10 principaux donateurs aux ressources ordinaires du FNUAP pour la période 2000-2005, et projections pour 2006 UN المرفق 3: أكبر عشرة مانحين للموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان لفترة 2000-2005، والتوقعات لعام 2006
    Contributions des pays membres de l'OCDE aux ressources ordinaires du FNUAP UN تبرعات بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي للموارد العادية للصندوق
    1er avril 2004) État des contributions annoncées aux ressources ordinaires du FNUAP (au 1er avril 2004) UN حالة تعهدات عام 2004 للموارد العادية للصندوق في 1 نيسان/أبريل 2004
    État des contributions annoncées aux ressources ordinaires du FNUAP (au 1er avril 2005) UN حالة تعهدات عام 2005 للموارد العادية للصندوق في 1 نيسان/أبريل 2005
    La Belgique a noté qu'elle avait sensiblement augmenté sa contribution aux ressources ordinaires du FNUAP. UN وأشارت بلجيكا إلى أنها أدخلت زيادة كبيرة على مساهمتها في الموارد العادية للصندوق.
    La Norvège a annoncé qu'elle augmenterait en 2007 de 12 millions de dollars, soit 25 %, le montant de sa contribution aux ressources ordinaires du FNUAP. UN وأعلنت النرويج أنها ستزيد مساهمتها في الموارد العادية للصندوق بمبلغ 12 مليون دولار، أي بنسبة 25 في المائة في عام 2007.
    On trouvera dans l'annexe 9 du présent rapport, un résumé de la contribution par habitant aux ressources ordinaires du FNUAP des 17 principaux donateurs, c'est-à-dire ceux dont la contribution pour 2005 s'élève au moins à 1 million de dollars. UN 32 - ويرد في المرفق 9 لهذا التقرير موجز للمساهمات في الموارد العادية للصندوق من أكبر 17 مانحا على أساس نصيب الفرد من المساهمة، أي الجهات المساهمة بمليون دولار أو أكثر لعام 2005.
    Annexe 3 Contribution des 10 principaux donateurs aux ressources ordinaires du FNUAP pour la période 2000-2005, et projections pour 2006 et 2007 UN المرفق 3: أكبر عشرة مانحين مساهمين في الموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان لفترة 2000-2005، والتوقعات لعامي 2006 و 2007
    Annonces de contributions pluriannuelles reçues au titre des aux ressources ordinaires du FNUAP entre 2012 et 2014 (au 1er juin 2014) UN المرفق الثاني - المانحون الذين أعلنوا عن مساهمات متعددة السنوات في الموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان حسب السنة، من 2012 إلى 2014، حتى 1 حزيران/يونيه 2014
    Augmentation des contributions des principaux donateurs aux ressources ordinaires du FNUAP (2005-2006), au 31 décembre 2006 (En millions) UN الزيادات في مساهمات المانحين الرئيسيين في الموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة للسكان (لفترة 2005-2006) حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006 (بالملايين)
    À cet égard, nous sommes préoccupés par le fait que l'un des plus importants donateurs ait suspendu le versement de sa contribution aux ressources ordinaires du FNUAP. UN وفي هذا الصدد، نعرب عن قلقنا إزاء قيام جهة مانحة كبرى بتعليق مساهمتها في الموارد الأساسية لصندوق الأمم المتحدة للسكان.
    Le tableau 3 fait apparaître ce qui suit pour ce qui est des contributions de l'OCDE aux ressources ordinaires du FNUAP pour 2003 : UN 14 - يبين الجدول 3 ما يلي فيما يتعلق بتبرعات منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لموارد الصندوق العادية لعام 2003:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more