avances au titre de l'indemnité pour frais d'études | UN | المصروفات المؤجلة والأصول الأخرى سلف المنح التعليمية |
Total, avances au titre de l'assistance financière par région | UN | التسوية مجموع سلف المساعدة النقدية حسب المنطقة |
Total, avances au titre de l'assistance financière, par région | UN | التسوية مجموع سلف المساعدة النقدية حسب المنقطة |
v) Aux fins de l'établissement du bilan, la partie des avances au titre de l'indemnité pour frais d'études censée se rapporter aux années scolaires ou universitaires achevées à la date de l'état financier est comptabilisée comme charge comptabilisée d'avance. | UN | `5 ' لأغراض بيان الميزانية العمومية فحسب، تدرج المبالغ المدفوعة من سلف منح التعليم التي يفترض أنها تتصل بالسنوات الدراسية المنتهية في تاريخ البيان المالي بوصفها مصروفات مؤجلة. |
Charges constatées d'avance - avances au titre de l'indemnité pour frais d'études Divers | UN | التكاليف المؤجلة - سُلَف في إطار منحة التعليم |
avances au titre de l'assistance financière, par région | UN | سلف المساعدة النقدية حسب المنطقة |
avances au titre de l'assistance financière, par région | UN | سلف المساعدة النقدية حسب المنطقة |
avances au titre de l'indemnité pour frais d'études | UN | التكاليف المؤجلة سلف منحة التعليم |
vi) Aux fins de l'établissement du bilan, la partie des avances au titre de l'indemnité pour frais d'études censée se rapporter aux années scolaires ou universitaires achevées à la date de l'état financier est comptabilisée comme charge comptabilisée d'avance. | UN | `6 ' لأغراض بيان الميزانية العمومية فقط، تدرج المبالغ المدفوعة من سلف منح التعليم التي يفترض أنها تتصل بالسنوات الدراسية المنتهية في تاريخ البيان المالي بوصفها نفقات مؤجلة. |
avances au titre de l'indemnité pour frais d'études | UN | التكاليف المؤجلة سلف منحة التعليم |
avances au titre de l'indemnité pour frais d'études | UN | سلف على منحة التعليم 331 044 9 |
avances au titre de l'indemnité pour frais d'études | UN | الأصول الأخرى سلف منحة التعليم |
Charges comptabilisées d'avance - avances au titre de l'indemnité pour frais d'études | UN | المصروفات المؤجلة - سلف في إطار منحة التعليم |
avances au titre de l'indemnité pour frais d'études | UN | المصروفات المؤجلة سلف منحة التعليم |
avances au titre de l'indemnité pour frais d'études | UN | سلف منحة التعليم |
avances au titre de l'indemnité pour frais d'études | UN | المجمــوع سلف المنح التعليمية |
Le Comité recommande que le HCR contrôle de plus près le montant des avances au titre de frais de voyage non réglées en vue de réduire les montants risquant de devoir être passés par profits et pertes. | UN | 53 - ويوصي المجلس المفوضية بممارسة رقابة أشد على مستوى سلف السفر المعلقة وذلك لتقليل مدى ضرورة القيام بشطب هذه المبالغ في المستقبل. |
avances au titre de l’indemnité pour frais d’études | UN | سلف المنح التعليمية ٢٨ |
avances au titre de l'indemnité pour frais d'études | UN | سُلَف في إطار منحة التعليم |
avances au titre de l'indemnité pour frais d'études | UN | سُلَف في إطار منحة التعليم |
avances au titre de l'indemnité pour frais d'études | UN | سُلَف في إطار منحة التعليم |