"avant de repartir le lendemain à" - Translation from French to Arabic

    • غادرت بتاريخ
        
    • غادرت الساعة
        
    Il a survolé le sud, avant de repartir le lendemain à 8 h 10 au-dessus d'Alma el-Chaab. UN غادرت بتاريخ 12 تموز/يوليه 2014 الساعة 8:10 من فوق علما الشعب.
    Il a survolé le sud, avant de repartir le lendemain à 8 h 15 au-dessus d'Alma el-Chaab. UN غادرت بتاريخ 16 تموز/يوليه 2014 الساعة 8:15 من فوق علما الشعب.
    Il a survolé Rayak, Baalbek et le Hermel, avant de repartir le lendemain à 2 heures au-dessus d'Alma el-Chaab. UN غادرت بتاريخ 20 تموز/يوليه 2014 الساعة 2:00 من فوق علما الشعب.
    Il a survolé Baalbek, le Hermel et Rayak, avant de repartir le lendemain à 3 heures au-dessus de Naqoura. UN غادرت بتاريخ 22 تموز/يوليه 2014 الساعة 3:00 من فوق الناقورة.
    Un avion de reconnaissance de l'ennemi israélien a violé l'espace aérien libanais, y pénétrant au large de Naqoura. Il a survolé la mer entre Damour et Saida, et ensuite entre Jounieh et Beyrouth, avant de repartir le lendemain à 20 h 20 au large de Naqoura. UN خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق البحر غرب الناقورة وحلقت فوق البحر بين الدامور وصيدا ثم فوق البحر بين جونية وبيروت ثم غادرت الساعة 20:20 من فوق البحر غرب الناقورة.
    Il a survolé Rayak, Baalbek, le Hermel et le sud, avant de repartir le lendemain à 13 h 30 au-dessus de Kfar Kila. UN غادرت بتاريخ 24 تموز/يوليه 2014 الساعة 13:30 من فوق علما الشعب.
    Il a survolé Rayak, Baalbek, le Hermel et le sud, avant de repartir le lendemain à 7 h 15 au-dessus d'Alma el-Chaab. UN غادرت بتاريخ 24 تموز/يوليه 2014 الساعة 7:15 من فوق علما الشعب.
    Il a survolé le Hermel, Baalbek, Rayak et le sud, avant de repartir le lendemain à 14 h 30 au-dessus de Kfar Kila. UN غادرت بتاريخ 25 تموز/يوليه 2014 الساعة 14:30 من فوق كفركلا.
    Il a survolé Rayak, Baalbek, le Hermel et le sud, avant de repartir le lendemain à 8 heures au-dessus de Kfar Kila. UN غادرت بتاريخ 26 تموز/يوليه 2014 الساعة 8:00 من فوق علما الشعب.
    Il a survolé Rayak, Baalbek, le Hermel et le sud, avant de repartir le lendemain à 5 h 15 au-dessus de Kfar Kila. UN غادرت بتاريخ 27 تموز/يوليه 2014 الساعة 5:15 من فوق كفركلا.
    Il a survolé Rayak, Baalbek et le sud, avant de repartir le lendemain à 8 h 15 au-dessus d'Alma el-Chaab. UN غادرت بتاريخ 28 تموز/يوليه 2014 الساعة 8:15 من فوق علما الشعب.
    Il a survolé le sud, avant de repartir le lendemain à 21 h 45 au-dessus d'Alma el-Chaab. UN غادرت بتاريخ 29 تموز/يوليه 2014 الساعة 21:45 من فوق علما الشعب.
    Il a survolé Nabatiyé, Jezzin, Hasbaya et Marjeyoun, avant de repartir le lendemain à 15 h 15 au-dessus d'Alma el-Chaab. UN غادرت بتاريخ 30 تموز/يوليه 2014 الساعة 15:15 من فوق علما الشعب.
    Il a survolé Rayak, Baalbek et le sud, avant de repartir le lendemain à 3 h 10 au-dessus de Rmeich. UN غادرت بتاريخ 31 تموز/يوليه 2014 الساعة 3:10 من فوق رميش.
    Il a survolé le sud, Rayak et Balbek, avant de repartir le lendemain à 7 h 50 au-dessus de Rmeich UN غادرت بتاريخ 1 آب/أغسطس 2014 الساعة 7:50 من فوق رميش.
    Il a survolé le Sud, Rayak, Baalbek et le Hermel, avant de repartir le lendemain à 0 h 25 au-dessus d'Alma el-Chaab. UN غادرت بتاريخ 2 آب/أغسطس 2014 الساعة 0:25 من فوق علما الشعب.
    Il a survolé Rayak, Baalbek, le Hermel et le Sud, avant de repartir le lendemain à 2 h 20 au-dessus de Naqoura. UN غادرت بتاريخ 3 آب/أغسطس 2014 الساعة 2:20 من فوق الناقورة.
    Il a survolé Rayak, Baalbek, le Hermel et le Sud, avant de repartir le lendemain à 3 h 25 au-dessus de Rmeich. UN غادرت بتاريخ 6 آب/أغسطس 2014 الساعة 3:25 من فوق رميش.
    Il a survolé le Sud, avant de repartir le lendemain à 0 h 50 au-dessus de Rmeich. UN غادرت بتاريخ 7 آب/أغسطس 2014 الساعة 00:50 من فوق رميش.
    Il a survolé Hasbaya et Marjeyoun, avant de repartir le lendemain à 17 h 55 au-dessus de Ras-Naqoura. UN غادرت الساعة 17:55 من فوق الناقورة.
    Il a survolé Rayak, Baalbek et le Hermel, avant de repartir le lendemain à 23 h 55 au-dessus d'Alma el-Chaab. UN غادرت الساعة 23:55 من فوق علما الشعب.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more