"avant la diffusion" - Translation from French to Arabic

• قبل تعميم
• قبل توزيع
• قبل الإعلان

Tout point proposé par une Partie et parvenu au secrétariat avant la diffusion de l'ordre du jour provisoire.
(ﻫ) أي بند يقترحه أحد الأطراف وتتلقاه الأمانة قبل تعميم جدول الأعمال المؤقت.

d) Tout point proposé par une Partie et reçu par le secrétariat avant la diffusion de l'ordre du jour provisoire;
)د( أي بند يقترحه أحد اﻷطراف وتتلقاه اﻷمانة قبل تعميم جدول اﻷعمال المؤقت؛

e) Tout point proposé par une Partie et parvenu au secrétariat permanent avant la diffusion de l'ordre du jour provisoire.
)ﻫ( أي بند يقترحه أحد اﻷطراف تتلقاه اﻷمانة الدائمة قبل تعميم جدول اﻷعمال المؤقت.

Communiqué de presse et réunions d'information à l'intention des journalistes avant la diffusion du Rapport sur la situation sociale dans le monde, 1997.
نشرة صحفية واجتماعات إعلامية للصحفيين قبل توزيع " تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم، ١٩٩٧ " .

Des profils d'emploi types ont été établis en 2002 pour rationaliser le processus de classification et faciliter la première étape du processus de dotation en personnel en réduisant le temps consacré à l'élaboration et à la classification de descriptions de poste individuelles avant la diffusion des avis de vacance.
31 - وضعت التوصيفات العامة للوظائف في عام 2002 لتنسيق عملية التصنيف وتيسير المرحلة الأولى من عملية توفير الموظفين عن طريق تخفيض كمية الوقت المنفق في صياغة وتصنيف التوصيفات الوظيفية الفريدة قبل الإعلان عن الوظائف.

e) Tout point proposé par une Partie et communiqué au Secrétariat permanent avant la diffusion de l'ordre du jour provisoire.
)ﻫ( أي بند يقترحه أحد اﻷطراف وتتلقاه اﻷمانة قبل تعميم جدول اﻷعمال المؤقت.

e) Tout point proposé par une Partie et communiqué au secrétariat permanent avant la diffusion de l'ordre du jour provisoire.
)ﻫ( أي بند يقترحه أحد اﻷطراف وتتلقاه اﻷمانة قبل تعميم جدول اﻷعمال المؤقت.

e) Tout point proposé par une Partie et parvenu au secrétariat permanent avant la diffusion de l'ordre du jour provisoire.
)ﻫ( أي بند يقترحه أحد اﻷطراف وتتلقاه اﻷمانة قبل تعميم جدول اﻷعمال المؤقت.

Tout point proposé par une Partie et parvenu au secrétariat avant la diffusion de l'ordre du jour provisoire.
(ﻫ) أي بند يقترحه أحد الأطراف إذا تسلمته الأمانة قبل تعميم جدول الأعمال المؤقت.

Tout point proposé par une Partie et parvenu au Secrétariat avant la diffusion de l'ordre du jour provisoire.
(ﻫ) أي بند يقترحه أحد الأطراف وتتلقاه الأمانة قبل تعميم جدول الأعمال المؤقت.

e) Tout point proposé par une Partie et parvenu au Secrétariat avant la diffusion de l'ordre du jour provisoire.
(ﻫ) أي بند يقترحه أحد الأطراف وتتلقاه الأمانة قبل تعميم جدول الأعمال المؤقت.

Communiqués de presse et séances d'information à l'intention des journalistes avant la diffusion de l'ouvrage La situation économique et sociale dans le monde et de la note de fin d'année sur la situation de l'économie mondiale.
نشرات صحفية واجتماعات إعلامية مع الصحفيين قبل توزيع " دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم )سنويا( ومذكرة نهاية السنة عن حالة الاقتصاد العالمي )سنويا(.

Des profils d'emploi types ont été établis en 2002 pour rationaliser le processus de classification et faciliter la première étape du processus de dotation en personnel en réduisant le temps consacré à l'élaboration et à la classification de descriptions de poste individuelles avant la diffusion des avis de vacance.
32 - وضعت التوصيفات العامة للوظائف في عام 2002 لتنسيق عملية التصنيف وتيسير المرحلة الأولى من عملية توفير الموظفين عن طريق تخفيض الوقت المستغرق في صياغة وتصنيف التوصيفات الوظيفية الفريدة قبل الإعلان عن الوظائف.