"avant midi" - Translation from French to Arabic

• قبل الظهر
• قبل الظهيرة
• قبل الغداء
• حتى الظهيرة
• حتى الظهر
• بحلول الظهر
• عند الظهر
• قبل المساء
• قبل الظهيره
• قبل حلول الظهر
• من الآن وحتى الظهر
• قبل العصر

Je dois refaire l'ensemble des réservations de l'hôtel Dawes avant midi.
علي ان اعيد الجدولة لكامل حجوزات فندق دراوز قبل الظهر

Personne ne se soûle avant midi.
على ما يبدو، والناس لا يسكرون قبل الظهر.

C'était pas super hier soir ? S'il vous plaît. Pas de sifflets avant midi.
كم كان مرحاً وصلة تناول المعكرونة ليلة أمس؟ أرجوكِ ، لا صفارات القطارات قبل الظهيرة

J'ai 10 autres personnes avant midi !
00 إلا خمس، لديّ عشرة أشخاص آخرين علي رؤيتهم قبل الظهيرة

On ne pourra pas faire tout ça avant midi.
أجل، أستبعد حدوث شيئًا من هذا قبل الغداء.

J'ai fait tout ce qu'il a demandé, de récupérer son nettoyage à sec à l'empêcher d'être bourré avant midi, ce qui était, crois-moi, le plus dur que j'aie jamais fait.
لقد فعلت كل مايطلبه أستلم ملابسه من المغسلة وأبقيه متيقظ حتى الظهيرة وهو ماكن ..

Soumettez-moi 10 nouvelles questions avant midi.
أريد عشر أسئلة جديدة، لو سمحت. قبل الظهر.

Il faut que ce soit fini avant midi, car le vendredi, ils ajoutent du personnel après le dîner.
ويجب علينا القيام بهذه العملية قبل الظهر لأن اليوم الجمعة فسيضعون حراس إضافيين بعد الغداء

Si ton armée ne se retire pas de l'avant-poste avant midi, je te tuerai.
إذا جيشكم لم يتراجع من النقطة الأمامية قبل الظهر سأقتلكم

Faites déférer Mary Surratt devant le juge Wylie avant midi, monsieur.
من فضلك ، تأكد ان يتم تسليم مارى ستيورات الى القاضى ويلى قبل الظهر سيدى

Les étudiants ne peuvent quitter avant midi, mais vous donneront de leur temps libre, si c'est pour une bonne cause.
قد لا يستيقظ الطلاب قبل الظهر لكنهم سيكونوا متحمسين ليعطوك كل وقت فراغهم إذا كنت تستطيع ان تخترع قضية تستحق اهتمامهم

Pas de porno gay avant midi.
لا أحد يحب رؤية أفلام الشواذ الإباحية قبل الظهر

La sœur avec qui j'ai grandi, ne se levait jamais avant midi
الأخت التي ترعرعت معها لم تكن تستيقظ قبل الظهيرة

Il faut se lever avant midi pour ça.
لأنه عليك الإستيقاظ قبل الظهيرة لإنشاء مجموعة.

Je lui verserai un verre moi même si il peut nous avoir un mandat avant midi.
ساصب له كاسا بنفسي اذا اعطانا التصريح قبل الظهيرة

Je ne peux pas le faire avant midi.
قبل الساعة 11 لن نستطيع ان ننفذ الامر قبل الظهيرة

Si vous le briefez, il sera de retour à son bureau avant midi.
إذا أعطيته المستجدات سيعود لمكتبه قبل الغداء

Donc la sortie de la tornade de la mode ne sera pas arrivé à la plate-forme de chargement avant midi, ce qui signifie que nous retardons votre approbation finale.
لذا عدد عاصفة الأزياء لن يصل الى مستودع شاحنات الرصيف حتى الظهيرة والذي يعني اننا سنتخلى عن موافقتك الأخيرة على العدد

Le temps de se regrouper, ça ne sera pas avant midi.
عليهم جمع شملهم لذلك لن يلحقوا بها حتى الظهر

Mais on sera de retour sur le traîneau avant midi.
لكنّي أريد أن أكون على تلك الزلاجة غدا بحلول الظهر.

Le bétail et le matériel du chemin de fer en premier, mais nous devons partir avant midi.
ولكن علينا أن نغادر هذا المكان عند الظهر.

Bien sur. Écoutez, vous devez absolument me réparer avant midi.
بالطبع إسمع عليك أن تنتهي مني قبل المساء

J'ai promis que si elle les dit tous avant midi, je paie les chocolats chauds.
وعليه فقد وعدت الجميع أنها لو قالتها كلها قبل الظهيره سألطلب شكولاته ساخنه

Je dois m'en débarrasser de 500 avant midi.
على أن أتخلص من 500 واحدة قبل حلول الظهر.

On aura fait six lessives avant midi.
سنقوم بستّة غَسلات من الآن وحتى الظهر.

- À notre repas enfin ensemble. - Au fait d'être bourré avant midi.
نخب أننا أخيراً نستمتع بتناول وجبه معاً نخب أننا نسكر قبل العصر