"avant-propos et introduction" - Translation from French to Arabic

• التصدير والمقدمة
• تصدير ومقدمة

Première partie i) avant-propos et introduction
الجزء اﻷول ' ١ ' : التصدير والمقدمة

Projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2014-2015 : avant-propos et introduction
الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014- 2015: التصدير والمقدمة

Projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2012-2013 : avant-propos et introduction
الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013: التصدير والمقدمة

Première partie i) : avant-propos et introduction
الجزء اﻷول ' ١ ' : تصدير ومقدمة

A/54/6 (Première partie) i) Première partie i) : avant-propos et introduction
A/54/6 (part one)(i) الجزء اﻷول ' ١ ' : تصدير ومقدمة

Projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2006-2007 - avant-propos et introduction
الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007: التصدير والمقدمة.

Première partie : avant-propos et introduction
الجزء الأول: التصدير والمقدمة

avant-propos et introduction
التصدير والمقدمة

Projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2006-2007 : avant-propos et introduction (Suppl. n° 6)
الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007: التصدير والمقدمة (الملحق رقم 6)

Première partie (i) – avant-propos et introduction
الجزء اﻷول ' ١ ' تصدير ومقدمة

Première partie i) avant-propos et introduction
الجزء اﻷول ' ١ ' تصدير ومقدمة

Projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2008-2009 : avant-propos et introduction (Suppl. no 6)
الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009: تصدير ومقدمة (الملحق رقم 6)

avant-propos et introduction (A/58/6 (Introduction) et A/58/6/Corr.1)
تصدير ومقدمة (A/58/6 (مقدمة) و (A/58/6/Corr.1)

44. Le Comité a pris note de l'intention du Secrétaire général, exprimée au paragraphe 38 de l'annexe à l'avant-propos et introduction au projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2002-2003, de présenter vers le milieu de l'exercice un rapport faisant le point des progrès accomplis dans la collecte des données sur l'exécution des programmes qui correspondent aux indicateurs de succès.
44 - ولاحظت اللجنة اعتـزام الأمين العام، الوارد في الفقرة 38 من مرفق تصدير ومقدمة الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003، أن يقدم تقريرا مرحليا في منتصف فترة السنتين عن التقدم المحرز فيما يتعلق بتجميع بيانات الأداء اللازمة لمؤشرات الإنجاز.