Je sais qu'elle a eu une relation avec Alex alors qu'elle était amoureuse de toi. | Open Subtitles | أعرف أنها كانت على علاقة مع أليكس حينما كانت واقعة في حبك |
Je t'ai vu avec Alex. Je croyais que t'en étais à sa cassette. | Open Subtitles | لم أكن أفعل ، رأيتك مع أليكس ظننت أنك تستمع لشريطه |
Une à la maison avec Alex, où une minute durait chaque 60 secondes. | Open Subtitles | واحدة في البيت مع أليكس, حيث الدقيقة استمرت كل جزء من ال 60 ثانية. |
A présent, vous devez recoller les morceaux avec Alex Baker. | Open Subtitles | الآن تحتاج إلى إصلاح الخاص بك العلاقة مع أليكس بيكر. |
Je t'aiderai avec Alex après avoir dévasté la ville. | Open Subtitles | أنا سوف تساعدك مع اليكس مرة واحدة ووضع النفايات في هذه المدينة. |
Bref, j'étais sympa avec Alex et elle m'a pris mes amies et m'a laissé tomber. | Open Subtitles | لذا عندها كنت في غاية اللطف مع اليكس فأخذت كل صديقاتي و قمن بتجنبي |
Autant que vous le sachiez, elle est avec Alex, maintenant. | Open Subtitles | يمكن كذلك أن أخبرك أنها مع أليكس الآن |
Je sais que je n'ai pas le droit de le dire, puisque tu es avec Alex. | Open Subtitles | أعرف أنه ليس من العدل أن أقول ذلك الآن أنت مع أليكس |
Même si elle a négligé de te dire qu'elle est enfermée avec Alex jusque là. | Open Subtitles | على الرغم من انها لم تقل لكَ بانها فى ذلك السجن مع أليكس حتى الان؟ |
J'ai fait plein de choses super avec mes enfants, mais... avec Alex j'ai peut-être pris un peu de retard. | Open Subtitles | لقد مررت بتجارب رائعة مع كل أولادي لكنني قد أكون تأخرت قليلا مع أليكس |
J'étais avec Alex, mais il s'est gravement brûlé au cours d'une expérience. | Open Subtitles | أحتاج لشريك في المخبر كنت مع أليكس و لكنك احترق بشدة في تجربة |
Ta mère m'a dit que je devrais avoir une relation plus profonde avec Alex, mais on finit toujours par coucher ensemble, ça suffit pas. | Open Subtitles | امك وضعت في رأسي فكره مجنونه .. بأنه يجب ان يكون لدي شئ اعمق مع أليكس .. ضننت انها مره واحده تكفي .. |
Belle histoire. Et du fait qu'elle a couché avec Alex. | Open Subtitles | ...تلك قصة لطيفة وكيف أنها نامت مع أليكس |
Ça compte. Évite de rentrer dans un duel viril avec Alex Cruz. | Open Subtitles | لا تتجرأ وتدخل في مشادة رجالية كبيرة مع أليكس كروز |
Je croyais que tu avais quelqu'un à l'intérieur, mais ton travail avec Alex Parrish semble mener nulle part. | Open Subtitles | ظننت أن لديك شخصٍ ما بالداخل يبدو أن عملك مع "أليكس" لا يجدي نفعاً |
C'est bien beau tout ça, mais pourquoi es-tu ici avec nous et pas avec Alex ? | Open Subtitles | حسناً، رائع، ذلك كله جيّد ولكن لمَ أنتَ الآن معنا ولست مع (أليكس)؟ |
Tu viens de ruiner ta propre opération avec Alex. | Open Subtitles | أنت مجرد فجر بك المرجع نفسه مع أليكس. |
Du sexe avec Alex O'Connor ? | Open Subtitles | ممارسة الجنس مع أليكس أكونور ؟ |
J'ai pas pensé à ce que ça signifierait de me remettre avec Alex, et maintenant, tout le monde là-bas veut mettre son grain de sel, et... | Open Subtitles | اعتقد, انني لم افكر جيدا برجوع علاقتي مع اليكس والان, جميع من في الداخل |
Voila pourquoi le karma me poursuit. J'ai mis de côté la liste pour rester avec Alex. | Open Subtitles | لهذا السبب يعاقبني القدر لأنني أرجأت الائحة لأكون مع اليكس |