III. Collaboration avec d'autres organes dans le domaine de la prévention de la torture 41−49 11 | UN | ثالثاً - الانخراط في العمل مع الهيئات الأخرى في مجال منع التعذيب 40-48 14 |
III. Collaboration avec d'autres organes dans le domaine de la prévention de la torture | UN | ثالثاً- الانخراط في العمل مع الهيئات الأخرى في مجال منع التعذيب |
III. Collaboration avec d'autres organes dans le domaine de la prévention de la torture 40−48 250 | UN | ثالثاً - المشاركة في العمل مع الهيئات الأخرى في مجال منع التعذيب 40-48 312 |
La partie III complète la précédente en donnant un récapitulatif factuel des activités menées par le Sous-Comité en collaboration avec d'autres organes dans le domaine de la prévention de la torture. | UN | أما الفصل الثالث الذي يعرض مجموعة من الوقائع المتعلقة بانخراط اللجنة الفرعية في العمل إلى جانب هيئات أخرى تنشط في مجال مكافحة التعذيب، فهو مكمل للفصل الأول. |
Le chapitre III complète le précédent en donnant un récapitulatif factuel des activités menées par le SousComité en collaboration avec d'autres organes dans le domaine de la prévention de la torture. | UN | أما الفصل الثالث الذي يعرض مجموعة من الوقائع المتعلقة بانخراط اللجنة الفرعية في العمل إلى جانب هيئات أخرى تنشط في مجال مكافحة التعذيب، فهو مكمل للفصل الأول. |
III. Collaboration avec d'autres organes dans le domaine de la prévention de la torture | UN | ثالثاً- المشاركة في العمل مع الهيئات الأخرى في مجال منع التعذيب |
III. Collaboration avec d'autres organes dans le domaine de la prévention de la torture 29−37 260 | UN | ثالثاً - الانخراط في العمل مع الهيئات الأخرى في مجال منع التعذيب 29-37 322 |
III. Coopération avec d'autres organes dans le domaine de la prévention de la torture 33−39 11 | UN | ثالثاً - الانخراط في العمل مع الهيئات الأخرى في مجال منع التعذيب 33-39 13 |
III. Coopération avec d'autres organes dans le domaine de la prévention de la torture | UN | ثالثاً - الانخراط في العمل مع الهيئات الأخرى في مجال منع التعذيب |
III. Coopération avec d'autres organes dans le domaine de la prévention de la torture 33−39 251 | UN | ثالثاً - الانخراط في العمل مع الهيئات الأخرى في مجال منع التعذيب 33-39 292 |
III. Coopération avec d'autres organes dans le domaine de la prévention de la torture | UN | ثالثاً - الانخراط في العمل مع الهيئات الأخرى في مجال منع التعذيب |
III. Collaboration avec d'autres organes dans le domaine de la prévention de la torture 29−37 9 | UN | ثالثاً - الانخراط في العمل مع الهيئات الأخرى في مجال منع التعذيب 29-37 12 |