Discover our services in

    "avec l'examen de l'" - Translation from French to Arabic

    • اختتام نظرها في
        
    Le Président : Puis-je considérer que l'Assemblée en a ainsi terminé avec l'examen de l'ensemble du point 64 de l'ordre du jour? UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند ٦٤ في مجموعه من جدول اﻷعمال؟
    Le Président : Puis-je considérer que l'Assemblée générale en a ainsi terminé avec l'examen de l'alinéa f) du point 88 de l'ordre du jour? UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند الفرعي )و( من البند ٨٨ من جدول اﻷعمال؟
    Le Président : Puis-je considérer que l'Assemblée générale en a ainsi terminé avec l'examen de l'alinéa e) du point 100 de l'ordre du jour? UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند الفرعي )ﻫ( من البند ١٠٠ من جـــدول اﻷعمال؟
    Le Président (parle en anglais) : Puis-je considérer que l'Assemblée en a ainsi terminé avec l'examen de l'alinéa a) du point 53 de l'ordre du jour? UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند الفرعي (أ) من البند 53 من جدول الأعمال.
    Le Président par intérim (parle en anglais) : Puis-je considérer que l'Assemblée en a ainsi terminé avec l'examen de l'alinéa g) du point 17 de l'ordre du jour? UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند الفرعي (ز) من البند 17 من جدول الأعمال؟
    Le Président (parle en anglais) : Puis-je considérer que l'Assemblée générale en a ainsi terminé avec l'examen de l'alinéa b) du point 49 de l'ordre du jour? UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند الفرعي (ب) من البند 49 من جدول الأعمال؟
    Le Président (interprétation de l'anglais) : Puis-je considérer que l'Assemblée générale en a ainsi terminé avec l'examen de l'alinéa i) du point 17 de l'ordre du jour? UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامــة ترغــب فــي اختتام نظرها في البند الفرعي ١٧ )ط( من جدول اﻷعمال.
    Le Président : Puis-je considérer que l'Assemblée en a ainsi terminé avec l'examen de l'alinéa g) du point 88 de l'ordre du jour? UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند الفرعي )ز( من البند ٨٨ من جدول اﻷعمال؟
    Le Président : Puis-je considérer que l'Assemblée en a ainsi terminé avec l'examen de l'alinéa h) du point 88 de l'ordre du jour? UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: هــل لـــي أن أعتبر أن الجمعيـة العامة ترغب في اختتام نظرها في البند الفرعي )ح( من البند ٨٨ من جدول اﻷعمال؟
    Le Président : Puis-je considérer que l'Assemblée en a ainsi terminé avec l'examen de l'alinéa i) du point 88 de l'ordre du jour et du point 88 de l'ordre du jour dans son ensemble? UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند الفرعي )ط( من البند ٨٨ من جدول اﻷعمال والبند ٨٨ من جدول اﻷعمال في مجموعه؟
    Le Président (interprétation de l'anglais) : Puis-je considérer que l'Assemblée générale en a ainsi terminé avec l'examen de l'alinéa f) du point 95 de l'ordre du jour? UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند الفرعي )و( من البند ٩٥ من جدول اﻷعمال؟
    Le Président (interprétation de l'anglais) : Puis-je considérer que l'Assemblée générale en a ainsi terminé avec l'examen de l'alinéa g) du point 95 de l'ordre du jour? UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند الفرعي )ز( من البند ٩٥ من جدول اﻷعمال؟
    Le Président (interprétation de l'anglais) : Puis-je considérer que l'Assemblée générale en a ainsi terminé avec l'examen de l'alinéa h) du point 95 de l'ordre du jour? UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند الفرعي )ح( من البند ٩٥ من جدول اﻷعمال؟
    Le Président (interprétation de l'anglais) : Puis-je considérer que l'Assemblée générale en a ainsi terminé avec l'examen de l'alinéa i) du point 95 de l'ordre du jour? UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند الفرعي )ط( من البند ٩٥ من جدول اﻷعمال؟
    Le Président (interprétation de l'anglais) : Puis-je considérer que l'Assemblée générale en a ainsi terminé avec l'examen de l'alinéa j) du point 95 de l'ordre du jour? UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند الفرعي )ي( من البند ٩٥ من جدول اﻷعمال؟
    Le Président (interprétation de l'anglais) : Puis-je considérer que l'Assemblée générale en a ainsi terminé avec l'examen de l'alinéa k) du point 95 de l'ordre du jour et du point 95 de l'ordre du jour dans son ensemble? UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند الفرعي )ك( من البند ٩٥ من جدول اﻷعمال والبند ٩٥ من جدول اﻷعمال في مجموعه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more