Normalement, non, mais tu t'es montré responsable avec le chien dernièrement. | Open Subtitles | ،عادة سأرفض لكنّك تظهر تحملّا للمسؤوليّة مع الكلب مُؤخّراً |
Mais l'odeur ! Monte à l'arrière avec le chien en attendant qu'on te lave. | Open Subtitles | لكن الرائحة فظيعة وقد تمنعني إبني، يمكنك الجلوس مع الكلب بالخلف |
Ryan, je t'ai vu dans la voiture avec le chien. Tu sais que je t'ai vu. | Open Subtitles | رأيتك فى السيارة مع الكلب انت تعلم اننى رأيتك |
Aucun problème avec le chien. | Open Subtitles | لاتوجد علة بالكلب نهائيا |
Bordel, Jim, t'es encore en train de prendre une douche avec le chien ? | Open Subtitles | جيم , هل انت تستحم مع الكلب مجددا ؟ ماهذا بحق الجحيم |
Si je rentrais aussi tard que toi, on m'enchaînerait avec le chien, si on en avait un. | Open Subtitles | لو كنت أنا الذي تأخرت لهذا الحين لكنت قد قمت بتعليقي علي الحائط وتقييدي مع الكلب ـ هذا لو كان عندنا كلب ـ إهدأ ، اصمت |
Mme Asekoff a dit qu'elle était sortie avec le chien, mais qu'en revenant, la porte était fermée de l'intérieur. | Open Subtitles | السيدة "أسيكوف" قالت بانها خرجت مع الكلب. حين عادت, الباب كان مقفلاً من الداخل. و؟ |
Elle a dû tomber, avec le chien ou avant. | Open Subtitles | ربما قد تكون سقطت، إما مع الكلب أو قبل ذلك. |
On va jouer avec le chien mort dans le jardin et on n'aura même pas à le déterrer ! | Open Subtitles | مع الكلب المدفون بالحديقة يا إلهى ليس علينا حتى نبش الجثة أولاً |
Vous lui dites ou elle va me faire dormir avec le chien et la couleuvre. | Open Subtitles | وإلا ستجعلنى انام مع الكلب و ثعبان الذرة |
Sur cette photo, avec le chien, c'est mon père. | Open Subtitles | الصوره هنالك , مع الكلب, هذا أبي. كان ثمل طول الوقت. |
Assez joué avec le chien. | Open Subtitles | يكفي لعباً مع الكلب |
Les enfants jouent avec le chien, dans un château Sea-Monkey. | Open Subtitles | و سعادين البحر الصغيرة تلعب مع الكلب بقصر سعدان البحر ... حقيقية |
Le monsieur avec le chien a tout vu. | Open Subtitles | الرجل هناك مع الكلب يقول انه شاهد الامر |
- Je dois coucher avec le chien? | Open Subtitles | -هل يجب ان امارس الجنس مع الكلب هذه المره |
Mais avec le chien ... | Open Subtitles | ولكن مع الكلب... ... الأسلحة... ... أنا مستعد... |
Prêt ? Minute. Tu fais quoi avec le chien ? | Open Subtitles | -انتظر قليلا ، ما الذي ستفعله بالكلب ؟ |
Tu avais raison, c'était le truc avec le chien. | Open Subtitles | كنت محقاً. كان المشكلة متعلقة بالكلب |
Ça suffit avec le chien. | Open Subtitles | كفانا من أمر الكلب. |
Vous êtes le mec avec le chien, hein ? Encore toi. | Open Subtitles | أنت الرجل صاحب الكلب ، صحيح ؟ |
Elle a l'air normal. Aussi sec, elle disparaît avec le chien. | Open Subtitles | لقد بدت طبيعية و الشيء الذي أعرفه أنها رحلت مع هذا الكلب |