| Amis de la Cour pénale internationale : Réunion avec le Greffier de la Cour (en anglais) | UN | أصدقاء المحكمة الجنائية الدولية: اجتماع مع مسجل المحكمة (بالإنكليزية) |
| Amis de la Cour pénale internationale : Réunion avec le Greffier de la Cour (en français) | UN | أصدقاء المحكمة الجنائية الدولية: اجتماع مع مسجل المحكمة (بالفرنسية) |
| Amis de la Cour pénale internationale : Réunion avec le Greffier de la Cour (en français) | UN | أصدقاء المحكمة الجنائية الدولية: اجتماع مع مسجل المحكمة (بالفرنسية) |
| Amis de la Cour pénale internationale : Réunion avec le Greffier de la Cour (en anglais) | UN | أصدقاء المحكمة الجنائية الدولية: اجتماع مع مسجل المحكمة (بالإنكليزية) |
| La procédure de recrutement est menée par la Section des services du Bureau et par les chefs de section, en coopération étroite avec le Greffier de la Cour. | UN | وتقع مسؤولية عملية التوظيف على كاهل قسم الخدمات في مكتب المدعي العام ورؤساء القسم، وذلك بالتعاون الوثيق مع قلم المحكمة. |
| Réunion avec le Greffier de la Cour (en français) | UN | اجتماع مع مسجل المحكمة (بالفرنسية) |
| Réunion avec le Greffier de la Cour (en anglais) | UN | اجتماع مع مسجل المحكمة (بالانكليزية) |
| Réunion avec le Greffier de la Cour (en français) | UN | اجتماع مع مسجل المحكمة (بالفرنسية) |
| Réunion avec le Greffier de la Cour (en anglais) | UN | اجتماع مع مسجل المحكمة (بالانكليزية) |
| Réunion avec le Greffier de la Cour (en français) | UN | اجتماع مع مسجل المحكمة (بالفرنسية) |
| Réunion avec le Greffier de la Cour (en anglais) | UN | اجتماع مع مسجل المحكمة (بالانكليزية) |
| Réunion avec le Greffier de la Cour (en français) | UN | اجتماع مع مسجل المحكمة (بالفرنسية) |
| Réunion avec le Greffier de la Cour (en anglais) | UN | اجتماع مع مسجل المحكمة (بالانكليزية) |
| Réunion avec le Greffier de la Cour (en français) | UN | اجتماع مع مسجل المحكمة (بالفرنسية) |
| Réunion avec le Greffier de la Cour (en anglais) | UN | اجتماع مع مسجل المحكمة (بالانكليزية) |
| Réunion avec le Greffier de la Cour (en français) | UN | اجتماع مع مسجل المحكمة (بالفرنسية) |
| Réunion avec le Greffier de la Cour (en anglais) | UN | اجتماع مع مسجل المحكمة (بالانكليزية) |
| Réunion avec le Greffier de la Cour (en anglais) | UN | اجتماع مع مسجل المحكمة (بالانكليزية) |
| Réunion avec le Greffier de la Cour (en anglais) | UN | اجتماع مع مسجل المحكمة (بالانكليزية) |
| Réunion avec le Greffier de la Cour (en anglais) | UN | اجتماع مع مسجل المحكمة (بالإنكليزية) |
| Compte tenu des incertitudes actuelles, le Bureau du Procureur s'efforce d'informer autant que possible les membres du personnel et, en coopération avec le Greffier, de prolonger leurs contrats en fonction du calendrier des procès dans l'espoir qu'ils s'engageront à rester en poste. | UN | وبالنظر إلى الظروف غير المؤكدة السائدة، يزود مكتب المدعي العام الموظفين بأوفى قدر ممكن من المعلومات، ويعمل مع قلم المحكمة على تمديد عقود آحاد الموظفين استنادا إلى الجداول الزمنية المتوقعة للمحاكمات، على أمل ضمان الالتزام بالعناية بالمحاكمات حتى اختتامها. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 