"avec ma sœur" - Translation from French to Arabic

• مع أختي
• مع اختي
• مع شقيقتي
• بأختي
• مَع أختِي
• مع أختى
• مع زملائي الأخت
• اختي ذات
• برفقة أختي
• و أختي

Mais secrètement, je travaille avec ma sœur adoptive et le DOE pour protéger ma ville contre les aliens et quiconque voulant lui nuire.
ولكن سرًا أعمل مع أختي بالتبني لصالح إدارة مكافحة الخوارق لحماية مدينتي من أي خطر فضائي وأي أحد آخر ينوي لها الأذية

Mais secrètement, je travaille avec ma sœur adoptive pour le DOE afin de protéger ma ville des aliens et de quiconque voulant lui nuire.
ولكن في السر، أنا أعمل مع أختي بالتبني لديو لحماية مدينتي من الحياة الغريبة وأي شخص آخر وهذا يعني أن يسبب لها ضررا.

Mais secrètement, je travaille avec ma sœur adoptive pour le DOE afin de protéger ma ville des aliens et de quiconque voulant lui nuire.
ولكن سرًا، أعمل مع أختي بالتبني في إدارة مكافحة الخوارق لحماية مدينتي من أي خطر فضائي وأي أحد آخر يريد تعريضها للخطر

Je me disputais avec ma mère. Maintenant, avec ma sœur.
لقد تشاجرت مع والدتي والآن تشاجرت مع اختي

Mais secrètement, je travaille avec ma sœur adoptive et le DEO pour protéger ma ville des aliens et quiconque voulant lui porter atteinte.
ولكن سرًا أعمل مع شقيقتي بالتبني لصالح إدارة مكافحة الخوارق لحماية مدينتي من أي تهديد فضائي وأي أحد آخر ينوي لها الأذية

Je vais pas laisser Olivia avec ma sœur éternellement.
لا يمكن أن أترك أوليفيا مع أختي إلى الأبد يا ستيف

Je me souviens mon premier contacte avec ma sœur et mon ex.
أتذكر حينما كنت أحاول إعادة التواصل مع أختي وزوجتي السابقة

Soit je reviens avec ma sœur, soit je ne reviens pas du tout.
أنا سأعود مع أختي أو لن أعود على الإطلاق

J'allège mon planning et j'emménage avec ma sœur.
أنا سأجدد جدولي وسوف أنتقل إلى العيش مع أختي

J'ai fait la paix avec ma sœur, avec Daniel Reynolds, j'ai retrouvé mon père, ton vieil ami Ezra.
تصالحت مع أختي دانيال رينولدز عثرت على والدي ، صديقك القديم عزرا

Vous avez sous-entendu que j'avais une liaison avec ma sœur.
أنت ضمنا ان كان لي علاقات جسدية مع أختي.

Je suis censée être sur Skype avec ma sœur.
أنا من المفترض أن يكون على مكالمة سكايب مع أختي.

J'ai passé mes étés là-bas quand j'étais plus jeune, avec ma sœur.
قضيت الصيف هناك عندما كنتُ أصغر مع أختي.

Je viens de rompre avec un gars qui était très affectueux et émotionnel, et je vis avec ma sœur qui est très affectueuse et émotionnelle et je ne peux pas rompre avec elle, alors, tout ce que je cherche en ce moment c'est...
لقد انفصلت عن رجل متطلّب جدّا و عاطفيّ وأعيش مع أختي وهي أيضا متطلّبة جدّا وعاطفيّة ولا يمكنني الإنفصال عنها

N'essayes pas d'arranger les choses. Tu as couché avec ma sœur !
لا تحاول ان تجعل هذا الأمر عادي انت لازلت نمت مع اختي

Je dois être rentrée à 7h00 chaque soir pour dîner avec ma sœur.
يجب ان اكون في المنزل في 7: 00 كل ليلة لتناول العشاء مع اختي

Mais secrètement, je travaille avec ma sœur adoptive pour le DOE pour protéger ma ville des aliens et toute autre personne lui voulant du mal.
"لكن في السر, أعمل مع اختي المتبناة في "دي إي أو لحماية مدينتي مع الفضائيين وأي شخص آخر قد يسبب ضرراً لها

Mais secrètement je travaille avec ma sœur adoptive et le DOE pour protéger ma ville contre les aliens et quiconque voulant lui nuire.
ولكن سرًا أعمل مع شقيقتي بالتبني لصالح إدارة مكافحة الخوارق لحماية مدينتي من أي تهديد فضائي وأي أحد آخر ينوي لها الأذية

Mais secrètement, je travaille avec ma sœur adoptive et le DOE pour protéger ma ville contre les aliens et quiconque voulant lui nuire.
ولكن سرًا أعمل مع شقيقتي بالتبني لصالح إدارة مكافحة الخوارق لحماية مدينتي من أي تهديد فضائي وأي أحد آخر ينوي لها الأذية

Je ne pourrai jamais m'entendre complètement avec ma sœur tant qu'elle ignore que ce qu'elle est ne me dérange pas ?
إذاً أنت تقولين أن علاقتي بأختي لن تكتمل قبل أن أعلمها بأنني لا أمانع - بأنها شاذة؟

Tu as couché avec ma sœur jumelle samedi.
نِمتَ مَع أختِي التوأمة يوم السبت.

On y était avec ma sœur.
أنا و سام ذهبنا مع أختى و أنت كنت فى ألسكا

Mais secrètement, je travaille avec ma sœur adoptive et le DEO pour protéger ma ville contre les aliens et quiconque voulant lui nuire.
ولكن في السر، أنا أعمل مع زملائي الأخت بالتبني لديو لحماية مدينتي من الحياة الغريبة وأي شخص آخر أن يعني أن يسبب لها ضررا.

"L'un de vous est sorti avec ma sœur il y a 4 ans.
اختي ذات الأربع سنوات أدمنت مشاهدة بعضكم

Je suis content que tu sois avec ma sœur.
وأنا سعيد بأنك برفقة أختي.

avec ma sœur, pour nos parents on était des cendriers humains.
لأني والدي عاملاني أنا و أختي و كأننا منافض سجائر