"avec mlle" - Translation from French to Arabic

• مع الآنسة
• مع السيدة
• مع الأنسة
• مع الانسة
• مع ملكة جمال
• مع الانسه
• بالسيدة م

Des réserves sur le fait de partager les lumières avec Mlle Hayward dans un autre évènement?
ألديك أي تحفظات بشأن مشاركة الأضواء مع الآنسة هايوورد في مناسبة انتخابية أخرى؟

Je voulais vous parler de votre relation avec Mlle Bristow.
أردت التحدث معك بخصوص علاقتك مع الآنسة بريستو.

Quand cette impuissance s'est-elle manifestée avec Mlle Green ?
إذن، متى ظهر هذا العجز الجنسي أوّل مرّة مع الآنسة غرين؟

Ça prouve que vous avez passé du temps avec Mlle Heffernan juste avant sa disparition.
حسنا, هذا بتأكيد يثبت قضائك وقت كثير مع السيدة هيفيرنان فى الأيام السابقه قبل إختفائها

Nous allons au cinéma ce soir avec Mlle Jenny et Monsieur Joe.
سنذهب الي السينما هذا المساء مع الأنسة جيني والسيد جو

Un témoin a affirmé qu'à son départ du penthouse, l'accusé était seul avec Mlle Seeger, encore en vie.
انه عند مغادرة شقة جرين كان المدعى عليه مع الانسة راي لوحدهما ، وكانت لا تزال على قيد الحياة

Donc êtes-vous impliqué dans une relation amoureuse avec Mlle Quinn ou non ?
حتى أنت تشارك في غرامي المؤتمر مع ملكة جمال كوين أم لا؟

Ta relation avec Mlle Stephanie est vraiment spéciale.
علاقتك مع الآنسة ستيفاني. خاصةً جداً، وحقيقيةٌ بالفعل.

Laissez-moi seul avec Mlle Scully.
أنا أودّ أن أتكلّم مع الآنسة سكولي لوحدها.

Va avec Mlle Nerveuse et assure-toi qu'elle ne se téléporte pas devant lui, au cas où il ne serait qu'un agent fédéral.
أيمكنك ان تذهبي مع الآنسة المستعجلة و تتأكدي أن لا تنتقل أمامه في حال كان فيدرالي فقط و لاشيء آخر ؟

Je demeure avec Mlle August et les autres durant un bout de temps.
أنا أمكث مع الآنسة أوغست والآخرون لبعض الوقت

Vous savez depuis combien de temps je suis avec Mlle McKenna ?
هل لديك أية فكرة كم سنة كنت فيها مع الآنسة ماكينا؟

Le prisonnier a atteint son objectif en entrant dans la premiére grotte avec Mlle Quested et le guide,
دَخلَ السجينُ الكهفَ الأولَ مع الآنسة كويستد والدليل

Si Ie capitaine FarreII est celui qui etait avec Mlle AtweII... alors c'est Ie capitaine FarreII qui a tue mile AtweII.
بما ان القائد فاريل كان مع الآنسة سوزان اذا القائد فاريل هو الذى قتلها

J'ai eu une délicieuse conversation avec Mlle Grosseloque.
أوه، أنا فقط كان عندي الدردشة الصغيرة الألطف مع الآنسة دامبترك

Vous serez ravi de danser avec Mlle Marina.
أنا متأكد من إنك تود الرقص مع الآنسة مارينا

Vous vous êtes disputé avec Mlle Calden, aujourd'hui ?
قيل لي بأنك دخلت في جدال مع السيدة كالدر اليوم

Tu t'es disputée avec Mlle McCartney... l'après-midi où elle a été tuée.
تخاصمت مع السيدة ماك كارتني و في المساء وجدتيها مقتولة

Vous pensez que votre relation avec Mlle Bristow est convenable, qu'elle respecte les règles entre agent et supérieur?
هل تشعر أن علاقتك مع الأنسة بريستو ملائمة بالكامل, لأنها تقع ضمن تعليمات العميل والمدرب؟

Je recommence. Tu dois annuler le rendez-vous avec Mlle St. James.
حسناً، سأبدأ عليك ان تلغي موعدك مع الانسة سينت جيمس

Messieurs, laissez moi parler avec Mlle Diaz d'abord, ensuite nous la ramènerons.
السادة، اسمحوا لي أن أتحدث مع ملكة جمال دياز أولا، ثم نحن سوف تجلب لها بالدخول.

Attends. Mlle Plummer sait pour mon rendez-vous avec Mlle St. James ?
انتظري، هل الانسه بلومرتعلم بموعدي مع الانسه سينت جيمس؟

Ladite décision précise que ce refus ne saurait constituer une immixtion disproportionnée dans la vie privée et familiale des auteurs en raison des circonstances précitées et de l'absence de vie commune effective entre Mme M.L. Nébol et M. B. Ngambi, ce dernier ayant par ailleurs entretenu une relation avec Mlle M. K., dont il a eu un enfant.
ويقول القرار إن الرفض لا يمثل تدخلاً مفرطاً في الحق في الاستمتاع بالحياة الخاصة وبحياة أسرية بسبب الظروف المشار إليها أعلاه وكون السيدة م. - ل. نيبول والسيد ب. نغامبي لم تكن لهما في واقع الأمر حياة زوجية؛ فهذا الأخير كانت لـه في الواقع علاقة بالسيدة م.