"avec mon aide" - Translation from French to Arabic

• بمساعدتي
• بمساعدتى

Vous pouvez le faire seul, avec mon aide, ou avec l'aide de quelqu'un d'autre.
إما أن تفعلي ذلك بنفسك أو بمساعدتي أو بمساعدة شخص آخر

Son état s'est amélioré avec mon aide, mais sa mère, qui est une femme très pieuse, a mis un terme aux séances.
،لقد تحسن بمساعدتي ،لكن والدته امرأة متدينة، أنهت الجلسات.

avec mon aide... le monde entier connaîtra le nom de...
بمساعدتي سيعرف العالم كله إسمك, ألا وهو..

Une arme forgée avec mon aide aura un pouvoir immense.
السلاح الذي يصقل بمساعدتي سوف يكون له قوه عظيمة

avec mon aide, vous l'épousez dans 3 mois.
بمساعدتى يمكنك الزواج من ذلك الرجال خلال ثلاثة أشهر.

Elle l'a empoisonnée! Et avec mon aide.
لقد أرسلت الفتاة إلى هنا , لقد سممتها بمساعدتي

J'en ai dit autant à John, mais je ne suis pas certain qu'ils survivraient longtemps, même avec mon aide.
وضحت الأمر لـ(جون) قدر استطاعتي رغم أني لست متأكدًا إلى متى سيستطيعون النجاة حتى بمساعدتي

Alors demain, la première chose, on arrange la plomberie, on appelle un exterminateur, on loue des chaises et on inaugure dans les temps et ce sera une réussite glorieuse que tu auras réalisée avec mon aide.
إذاً في الغد ، أول شيء سنصلح السباكة سندعو شركة المبيدات ، سنستأجر بعض الكراسي ، و سنفتتح في الموعد و سيكون نجاخاً باهراً بأنك سوف تكمل الأمر بمساعدتي ، حسناً؟

avec mon aide, vous augmentez vos chances.
بمساعدتي , سوف تحصل على فرصة جيدة

- Shawn, avec mon aide, on a une petite chance de remporter cette élection.
- شون . ,بمساعدتي نحن لدينا فرصة للفوز بهذا الشيء

avec mon aide, on récupère l'ArcNet, on tue l'agent K, l'invasion est un succès, et on garde nos deux bras!
بمساعدتي سنأخذ "الآرك نت" و نقتل الضابط "كاي" و سينجح الغزو و نحتفظ بذراعنا

avec mon aide, toi et Baez avez buté Sarcone, et là, tu vas remplacer Sarcone auprès de Baez.
بمساعدتي أخليت نفسك من "سايكون" في الصورة والآن عليك أخذ مكان سايكون في طاولة "بايز"

avec mon aide, elle vous y conduira.
بمساعدتي ستقودكم إليهم مباشرةً.

Tu peux t'en occuper... avec mon aide.
تستطيع تولي هذا الأمر بمساعدتي

mais avec mon aide, elle est devenue un vrai canon.
لكن بمساعدتي تحولت إلى صعق كبير

Il le peut avec mon aide.
يمكنه فعل هذا بمساعدتي

- Avec votre aide. - avec mon aide ?
بمساعدتك بمساعدتي ؟

avec mon aide, tu ne mourras peut-être pas.
بمساعدتي ربما لا تلقى حتفك.

Mais avec mon aide, je crois que tu en auras assez pour une fécondation.
(لكن بمساعدتي يا (براد أعتقد أن لديك ما يكفي من خزان الحيوانات المنوية لكي تصل إلى قرية الأطفال

Et maintenant tu vas la trouver ici avec mon aide.
أعرف أنّك ستجدها هنا بمساعدتي

Vous ne pouvez pas avoir l'argent seul, mais avec mon aide, si.
لا يمكنك الحصول على المال إلاّ بمساعدتى