"avec mon amie" - Translation from French to Arabic

• مع صديقتي
• مع صديقي
• و صديقتي
• مع صديقتى

Quoi qu'il en soit, je viens d'emménager avec mon amie Brooke.
على كل حال لقد انتقلت للسكن مع صديقتي بروك

Il a perdu son travail et après, il a couché avec mon amie, tout en continuant de prétendre qu'il m'aimait.
لقد خسر عمله، ومن ثمّ خانني مع صديقتي بينما كان طوال تلك الفترة يخبرني أنّه يحبّني

On peut aller dîner avec mon amie Megan, demain ?
هل يمكننا الذهاب لتناول الغداء مع صديقتي ميغان غداً ؟

Je suis venue avec mon amie.
أحببتِ أن نتناول مشروباً يوماً ما؟ أنا هُنا مع صديقتي..

Sanjay, tu peux partir maintenant, car je dois travailler avec mon amie Lennox, ici, qui est très loin, à Toledo.
سانجاي، يمكنك ترك الآن، لأنني أعمل مع صديقي لينوكس هنا الذي هو بعيدا جدا في توليدو.

J'ai regardé des données de la NSA avec mon amie.
أجل، تكلّمت مع صديقتي مُجدّدًا في وكالة الأمن القوميّ.

Je demande à l'homme marié qui couchait avec mon amie ce qu'il a fait de l'homme qu'elle fréquente actuellement.
أنا اسأل الرجل المتزوج الذي اعتاد أن ينام مع صديقتي ماذا فعل بالضبط بالرجل الذي تنام معه حالياً

Je devais demander la permission pour aller à la fête foraine avec mon amie et ses parents parce qu'elle était au-delà de cette frontière.
أعني كان عليّ ان استأذن لاذهب الى احتفال في المدينة مع صديقتي المفضلة ووالديها امي قالت نفس الشيء.

Ce soir, je veux juste danser avec mon amie.
أعتقد أنني الليلة أرغب فقط بالرقص مع صديقتي

Je vais nulle part sauf dans ma voiture avec mon amie, et on s'en va.
لن أخرج إلى مكانٍ سوى سيارتي مع صديقتي هنا، وسنذهب في طريقنا ..

Si, mais j'ai décidé de déjeuner... tranquillement avec mon amie Monica.
لدي فعلا لكني قررت ان اخذ غداء طويلا واقضي بعض الوقت مع صديقتي مونيكا

Je suis venue ici avec mon amie, mais je l'ai perdue.
, جئت إلى هنا مع صديقتي , لكنني فقدتها

Je me suis disputé avec mon amie et j'aimerais être seul ici à son retour, entendu ?
لأنني تشاجرت مع صديقتي وأريد أن أكون وحدي عندما تعود

Tu as couché avec mon amie. Mais on n'était pas encore ensemble.
أقمتَ علاقةً مع صديقتي و تبريركَ، هو أنّنا لم نكن نتواعد بعد

B'en, aussi tentant que ça puisse paraître, je traîne avec mon amie qui vient de se faire larguer.
حسناً .. هذا يبدوا مغري .. انا اخرج مع صديقتي التي انفصلت عن صديقها لتو ..

Il perd son job et ensuite couche avec mon amie et pendant tout ce temps me disait qu'il m'aime
لقد خسر عمله، ومن ثمّ خانني مع صديقتي بينما كان طوال تلك الفترة يخبرني أنّه يحبّني

Non, je vais avec mon amie.
لا، انا ذاهب مع صديقتي نحن نسافر معا

Je suis avec mon amie Bea.
أنا مع صديقتي "بيا"، التي التقيتُ بها هنا.

Tu sais, tu devrais prendre rendez-vous avec mon amie Clio.
أتعلم، عليك أن تحدد موعداً مع صديقتي (كليو).

J'étais avec mon amie... Robe courte, escarpin, smoky eyes ?
كنت مع صديقي, التي ترتدي ثوب قصير وكعب عالي وعينان مكحّلتان

C'est gentil, mais avec mon amie, on n'est là que ce soir.
شكراً، هذا لطيف لكن أنا و صديقتي هنا من أجل الليلة فقط

C'est ce type avec qui je suis sortie. Jusqu'à ce qu'il me trompe avec mon amie Gretchen, qui est avec lui maintenant.
انه هذا الشاب الذى كنت اواعده حتى قام بخيانتى مع صديقتى جيريتشن)، والتى هى معه الأن)