"avec notre aide" - Translation from French to Arabic

• بمساعدتنا

Ou bien Avec notre aide, vous pourriez bachoter comme jamais.
أو بمساعدتنا فستدرس ، كما لو لم تدرس من قبل

Tu es toujours en course, Avec notre aide.
أنتِ ستترشحين لمجلس إدارة المدينة مجدداً يا ليزلي بمساعدتنا

Le Japon espère sincèrement que les centres d'action antimines récemment créés Avec notre aide financière au Tchad et en Thaïlande s'avéreront également une réussite.
ويراود اليابان اﻷمل المخلص في أن يثبت نجاح مركزي اﻷعمال المتعلقة باﻷلغام، اللذين أنشئا مؤخرا، بمساعدتنا المالية، في تشاد وتايلند.

Je pense que là où il y a encore des motifs légitimes de modifier cette proposition, il faut en tenir compte: c'est le rôle qu'il vous revient de jouer, Monsieur le Président, Avec notre aide.
وأعتقد أنه ينبغي أخذ ذلك في الاعتبار حيثما كانت هناك أسباب شرعية لتطوير هذه المبادرة بشكل أكبر: وهذا دوركم يا سيادة الرئيس، الذي يجب أن تقومون به بمساعدتنا.

Avec notre aide, ils se sont relevés et sont devenus forts et puissants.
بمساعدتنا/ ط أنها ارتفعت من الغبار، أصبحت كبيرة وقوية.

Vous en avez fait, Avec notre aide, un synonyme d'imperméable.
، و أنتم أسستم شركتكم بمساعدتنا ... هذا يعني شيئاً واحداً ، المعاطف

Avec notre aide, il y a une chance.
ولكن بمساعدتنا يكون لديك فرصة.

Avec notre aide.
وسيتحقق ذلك بمساعدتنا

Avec notre aide, il peut se soigner.
بمساعدتنا, يمكننا معالجته

Vous en aurez Avec notre aide.
-بإمكانكم ذلك بمساعدتنا لكم

Avec notre aide.
-أجل ، بمساعدتنا

Pas Avec notre aide.
ليس بمساعدتنا.