Il est en outre Secrétaire exécutif honoraire du Conseil national des relations extérieures, avec rang d'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire. | UN | وهو كذلك الأمين التنفيذي الشرفي للمجلس الوطني للعلاقات الخارجية برتبة سفير فوق العادة ومفوض. |
Membre (avec rang d'ambassadeur) de la Commission frontalière mixte Guya-na/Venezuela (1966-1970). | UN | عضو (برتبة سفير) في لجنة الحدود المختلطة بين غيانا وفنزويلا، 1966 - 1970. |
Membre (avec rang d'ambassadeur) de la Commission mixte de délimitation des frontières entre le Guyana et le Venezuela (1966-1970). | UN | عضو )برتبة سفير(، لجنة الحدود المشتركة بين غيانا وفنزويلا، ١٩٦٦ - ١٩٧٠ |
1973-1975 Chef de cabinet du Ministre des affaires étrangères, avec rang d'ambassadeur | UN | ١٩٧٣ - ١٩٧٥ مدير مكتب وزير الخارجية بدرجة سفير |
Consul général de Chine (avec rang d'ambassadeur) à Los Angeles | UN | 1991-1994 القنصل العام الصيني (بدرجة سفير) في لوس أنجلوس |
Membre (avec rang d'ambassadeur) de la Commission frontalière mixte Guyana/Venezuela (1966-1970) | UN | - عضو (برتبة سفير) في لجنة الحدود المختلطة بين غيانا وفنزويلا، 1966 - 1970 |
Il a participé à de nombreuses négociations portant sur le droit humanitaire international, le contrôle des armements et la protection de l'environnement, y compris en tant que chef de délégation (avec rang d'ambassadeur) lors des négociations à l'ONU sur les armes classiques. | UN | وشارك في مفاوضات كثيرة تناولت القانون الإنساني الدولي والحد من الأسلحة وحماية البيئة، وشملت المشاركة كرئيس للوفد (برتبة سفير) في مفاوضات الأمم المتحدة بشأن الأسلحة التقليدية. |
- Diplomate de carrière avec rang d'ambassadeur | UN | - دبلوماسي محترف برتبة سفير |
Conseiller juridique, avec rang d'ambassadeur, au Ministère chilien des relations extérieures (1966-1970) | UN | مستشار قانوني بدرجة سفير بوزارة خارجية شيلي (1966-1970) |
Consul général de Chine (avec rang d'ambassadeur) à Los Angeles | UN | 1991-1994 القنصل العام الصيني (بدرجة سفير) في لوس أنجلس |
:: Participation aux sessions de l'Assemblée générale des Nations Unies, membre de la délégation libyenne (avec rang d'ambassadeur) de ses soixante-deuxième à soixante-cinquième sessions, représentant à la Sixième Commission (Commission juridique) et Conseiller juridique de la Mission de la Jamahiriya arabe libyenne auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | :: مشاركة في أعمال الجمعية العامة للأمم المتحدة، وعضو وفد الجماهيرية العربية الليبية (بدرجة سفير) إلى دوراتها 62-65، وممثلها في اللجنة السادسة (اللجنة القانونية) والمستشار القانوني للبعثة الليبية الدائمة لدى الأمم المتحدة منذ عام 2007 |