"avec satisfaction que des contributions volontaires" - Translation from French to Arabic

• مع التقدير التبرعات
• مع التقدير أن تبرعات
• مع التقدير بالتبرعات
• مع التقدير تقديم تبرعات

Notant avec satisfaction que des contributions volontaires en nature ont déjà été apportées pour la Mission des Nations Unies en République centrafricaine,
وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات العينية التي قُدمت حتى اﻵن إلى بعثة اﻷمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى،

Notant avec satisfaction que des contributions volontaires ont été apportées pour la Mission,
وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات التي قدمت إلى البعثة،

Notant avec satisfaction que des contributions volontaires ont été apportées pour la Mission,
وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات التي قدمت للبعثة،

Notant avec satisfaction que des contributions volontaires ont été apportées pour l'Administration transitoire,
وإذ تلاحظ مع التقدير أن تبرعات قد قدمت إلى الإدارة الانتقالية،

Notant avec satisfaction que des contributions volontaires ont été apportées pour la Mission,
وإذ تلاحظ مع التقدير أن تبرعات قد قدمت إلى البعثة،

Notant avec satisfaction que des contributions volontaires ont été apportées pour la Mission,
وإذ تنوه مع التقدير بالتبرعات التي قدمت إلى البعثة،

Notant avec satisfaction que des contributions volontaires ont été versées au Fonds d'affectation spéciale pour l'Administration transitoire des Nations Unies au Timor oriental,
وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات المقدمة للصندوق الاستئماني لإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية،

Notant avec satisfaction que des contributions volontaires ont été apportées pour la Mission,
وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات التي قدمت لتمويل البعثة،

Notant avec satisfaction que des contributions volontaires ont été apportées pour la Mission,
وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات التي قُدمت للبعثة،

Notant avec satisfaction que des contributions volontaires ont été apportées pour la Mission,
وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات المقدمة إلى البعثة،

Notant avec satisfaction que des contributions volontaires ont été versées au fonds d'affectation spéciale pour la force multinationale,
وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات المقدمة للصندوق الاستئماني للقوة المتعددة الجنسيات،

Notant avec satisfaction que des contributions volontaires ont été apportées pour la Mission par certains gouvernements,
وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات المقدمة للبعثة من قبل حكومات معينة،

Notant avec satisfaction que des contributions volontaires ont été apportées pour la Force,
وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات التي قدمت للقوة،

Notant avec satisfaction que des contributions volontaires ont été versées au Fonds d'affectation spéciale pour la force multinationale,
وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات المقدمة للصندوق الاستئماني للقوة المتعددة الجنسيات،

Notant avec satisfaction que des contributions volontaires ont été apportées pour l'Administration transitoire,
وإذ تلاحظ مع التقدير أن تبرعات قد قدمت إلى اﻹدارة الانتقالية،

Notant avec satisfaction que des contributions volontaires ont été apportées pour l’Administration transitoire,
وإذ تلاحظ مع التقدير أن تبرعات قد قدمت إلى اﻹدارة الانتقالية،

Notant avec satisfaction que des contributions volontaires ont été apportées pour la Force,
وإذ تحيط علما مع التقدير بالتبرعات التي قدمت للقوة،

Notant avec satisfaction que des contributions volontaires ont été apportées pour la Mission,
وإذ تحيط علما مع التقدير بالتبرعات المقدمة للبعثة،

Notant avec satisfaction que des contributions volontaires ont été versées au Fonds d'affectation spéciale de soutien au processus de paix en République démocratique du Congo,
وإذ تلاحظ مع التقدير تقديم تبرعات إلى الصندوق الاستئماني لدعم عملية السلام في جمهورية الكونغو الديمقراطية،