"avec ses amis" - Translation from French to Arabic

• مع أصدقائه
• مع أصدقائها
• مع الأصدقاء
• مع أصدقائنا
• مع أصدقاءه
• مع رفاقه
• مع اصدقائها
• مع أصحابه
• مع أصدقائك
• مع أصدقاءها
• مع أصدقاؤه
• مع الاصدقاء
• مع صديقاتها
• مَع أصدقائِه

Adrian Powell engage des prostituées pour qu'elles couchent avec ses amis.
اذاً أدريان باول يستأجر عاهرات لممارسة الجنس مع أصدقائه

Oh, je crois que j'entends ton papa rentrer de sa soirée avec ses amis.
أعتقد بأني أسمع صوت والدك عائداً من نزهته الليلية مع أصدقائه

Il l'emmena dîner avec ses amis : poètes, artistes ou musiciens.
أخذها للغداء مع أصدقائه شعراء , فنانون، و موسيقيون

Elle est avec ses amis et ne veut pas revenir.
إنها مع أصدقائها جالسة وتقول أنها لاتفضل العودة

Ce serait mieux de laisser votre petite-fille avec ses amis.
أعتقد بأن الأفضل أن تدع حفيدتك مع أصدقائها

Et a profité du peu de sa vie avec ses amis ou en s'envoyant en l'air.
وأن يكون استمتع بحياته القصيرة التي حظي بها بالجنس أو مع الأصدقاء

Souhaitant promouvoir la coopération et la solidarité avec l'Afrique, le Pakistan a institué un programme spécial qui lui permet de partager ses expériences avec ses amis de l'Afrique.
وبروح تعزيز التعاون والتضامن مع أفريقيا، وضعت باكستان برنامجا خاصا يسمح لنا بتشاطر خبراتنا مع أصدقائنا في أفريقيا.

Il passe beaucoup de temps là-haut. À son âge, il devrait jouer dehors avec ses amis.
كل ذلك الوقت الذي يقضيه هُناك فتى بعمره يجب أن يكون مع أصدقائه.

Celle qu'il prend quand il sort avec ses amis ?
التي يستمتع بها مع أصدقائه المشاهير في ليالي احتساء الكثير من التاكيلا؟

Il voulait fêter avec ses amis.
نعم أظن بأنه أراد الإحتفال مع أصدقائه فقط

Essayant de retourner avec ses amis de Los Angeles Ouest.
يحاول أن يضبط الأمور مع أصدقائه بغرب لوس أنجلوس.

Je lui ai dit d'aller jouer avec ses amis pendant que je travaillais.
أخبرته أن يذهب ليلعب مع أصدقائه بينما أعمل أنا.

Je suis juste un mec banal, jouant avec ses amis.
ما أنا إلا رجل عادي يعزف الروك مع أصدقائه

La nuit dernière, elle est sortie avec ses amis jusqu'à 8 heures du matin.
ليلة البارحة ،خرجت مع أصدقائها حتى ، ال 8 صباحا تقريبا

L'Amérique s'emploie actuellement, avec ses amis et alliés, à élaborer une nouvelle résolution du Conseil de sécurité, qui élargira le rôle de l'ONU en Iraq.
وتعمل أمريكا مع أصدقائها وحلفائها بشأن قرار جديد لمجلس الأمن يوسع من دور الأمم المتحدة في العراق.

Elle s'emploiera aussi, avec ses amis et ses partenaires, à réaffirmer les positions et principes fondamentaux qui sous-tendent les résolutions en question.
كما ستعمل أيضا مع أصدقائها وشركائها للتأكيد من جديد على المبادئ والمواقف الأساسية في القرارات ذات الصلة.

avec ses amis, c'est facile, c'est naturel...
مع الأصدقاء الأمر سهل , تسترسل في الحديث فحسب

C'est pourquoi le Canada entend, dans les semaines et mois à venir, se pencher activement sur ces questions avec ses amis et alliés.
ووفقا لذلك تتطلع كندا إلى تناول هذه القضايا بفعالية وقوة في اﻷسابيع واﻷشهر القادمة مع أصدقائنا وحلفائنا.

Il restait avec ses amis, racontait des histoires sur sa famille, qu'il aimait plus que tout et dont il était tellement fier.
كان يجلس مع أصدقاءه ويتبادلون الحكايات عن عائلته التي أحبها أكثر من أي شيء وكان فخوراً بها للغاية

Je pense qu'il comptait les jours jusqu'à ce qu'il ait pû retourner traîner avec ses amis après l'école, au lieu d'équiper les télphones ici.
أظن أنّه كان يُحصي الأيام حتى يعود ليُمضي الوقت مع رفاقه عقب المدرسة عوضاً عن إجراء المهاتفات هُنا

Elle sort avec ses amis la plupart du temps.
حسناً , أنها بالخارج مع اصدقائها اغلب الوقت

Puis évidemment, il est comme en train de sinistrer mes endroits préférés parce que c'est rendu que quand il est pas là, quand il est pas en train de prendre une bière par hasard avec ses amis, là,
الآن هو يدمر كل أماكني المفضلة لأنه.. عندما لم يكن هناك, يتناول الجعة مع أصحابه..

Bref, faut être sympa avec ses amis, comme je le disais.
على أية حال، كن طيباً مع أصدقائك هذا ما أقول

Là, je vais retourner à cette soirée avec ses amis, et prétendre que ça ne me dérange pas.
الآن،يجب أن أعود لهذا الحفل مع أصدقاءها و أدعي أن الأمر لا يزعجني

Il est avec ses amis.
إنهم مرتاحون. إنه مع أصدقاؤه

Seulement le choix entre mourir avec ses amis ou survivre par soi-même.
بل فقط الاختيار بين الموت مع الاصدقاء أو لوحدك

Je l'ai vue à la cafétéria avec ses amis tarés.
لقد رأيتها بالمقهى مع صديقاتها الغريبات الأطوارs.

Jusqu'à qu'il décide qu'il préférerait être au Mexique avec ses amis.
حتى قرّرَ بأنّه سيَصْرفُ بالأحرى إجازتةَ مَع أصدقائِه في المكسيك.