"avec son fils" - Translation from French to Arabic

• مع ابنه
• مع ابنها
• مع إبنه
• مع إبنها
• وابنها
• رفقة ابنها

Alors le père se bat avec son fils, comme deux ours dans un fossé.
لذلك يحارب الأب مع ابنه, مثل اثنين من الدببة في حفرة.

Revenons en 1802, Par une nuit comme celle-ci, l'astronome William Herschel se promenait sur une plage de la côte britannique, avec son fils John.
بالعودة إلى 1802 في ليلة كهذه تجول عالم الفلك وليام هرشل في الشاطئ على الساحل الانكليزي مع ابنه جون

Elle a également été accusée d'avoir tué M. Sayfoutdinov avec son fils.
كما اتُّهِمت بقتل السيد سايفوتدينوف بالاشتراك مع ابنها.

En conséquence, elle avait été libérée et résidait désormais dans la communauté australienne avec son fils.
ونتيجة لذلك، أطلق سراحها وهي تقيم حالياً ضمن المجتمع الأسترالي مع ابنها.

Un habitant du village de Kyourdmakhmoudlou (district de Fisouli), Mourvat Agaev, a été pris en otage avec son fils Yachar, qui a été tué sous ses yeux.
وقد أُخذ مرفت أغاييف، وهو رجل من قرية خيورد محمودلي في منطقة فيزولي، رهينة مع إبنه ياسر، الذي قتل أمام عينيه.

Lisa Barclay, 35 ans, une mère célibataire, vivait avec son fils de 13 ans à Boynton Beach.
مدفونة بكتلة خرسانية داخل برميل سعة 55 جالوناً ليزا باركلي، 35 سنة، أم عزباء تعيش مع إبنها ذو 13 عاماً

Oui, je l'ai vu dans l'ascenseur avec son fils odieux.
نعم، رأيته في المصعد مع ابنه البغيض ليو.

avec son fils, il ne parle que de sport, de bagnoles.
مع ابنه, لا يتحدث إلا عن الرياضة ولعب السيارات

Huck a vu ce mec trainer avec son fils et son ex-femme.
هاك رأى هذا الرجل يتسكع مع ابنه وزوجته السابقة

Donc Theodore descend du Mont Olympe avec son fils premier-né pour aller nager dans la magnifique rivière dans la vallée.
عل كل حال .. أذن ثيودوس كان نازلاً من جبل أولمبس مع ابنه البكر

L'astronome du 19ème siècle William Herschel adorait partager les merveilles de l'univers avec son fils John.
في القرن ال 19 الفلكي وليام هرشل أحب مشاركة عجائب الكون مع ابنه جون

Il m'a payé 200.000 $ pour raconter au FBI un conte de fées à propos de mon parfait rencard avec son fils parfait.
أعطاني مئتا ألف كي أخبر المباحث الفيدراليّة قصة خياليّة . بشأن موعدي المثالي مع ابنه المثالي

Mais une mère n'a pas besoin d'être d'accord avec son fils pour le soutenir.
ولكن الأم لم يكن لديك ل أتفق مع ابنها من أجل تقديم الدعم له.

Parce que j'ai besoin qu'elle vienne à la maison à l'improviste et qu'elle me trouve au lit avec son fils.
لأنني اريدها ان تعود للمنزل بشكل غير متوقع وتجدني في السرير مع ابنها

J'arrive pas à croire que mon ex-femme ne me tient pas au courant de ce qu'il se passe avec son fils à partir de deux maris après moi.
لا استطيع ان اصدق بأن زوجتي السابقة لا تطلعني على المستجدات حول مايحدث مع ابنها

Car c'est un truc que fait un père avec son fils de 21 ans.
لأن هذا ما يفعله الأب مع إبنه بعمر الـ21

Et tout ce qu'il veut c'est passer du temps avec son fils, mais maintenant, son fils est trop occupé avec sa famille,
وكل ما يريده هو قضاء الوقت مع إبنه لكن.. أصبح الإبن مشغولا مع عائلته و..

Notre héros, Richard Santoro, fait une pause méritée avec son fils.
الشرطى البطل ريتشارد سانتورو أخذ أجازة مستحقة من عمل الشرطة اليوم مع إبنه

Tu peux décider combien tu veux en partager avec son fils obstiné.
يمكنك أن تقرّر المقدار التي تريد مشاركته منها مع إبنها المصرّ

Pour que l'on parle avec son fils... et trouver un moyen de coexister en paix.
لنجلس مع إبنها... ونجد طريقة للتعايش في سلام

Elle vient juste de passer la sécurité avec son fils.
لقد تجاوزت بوابة الأمن هي وابنها الان

L'auteur affirme en outre qu'à l'ouverture du procès, le juge lui a dit que si elle venait aux audiences il en informerait les victimes, lesquelles feraient justice elles-mêmes et la tueraient avec son fils dans le palais de justice.
وتؤكد صاحبة البلاغ أيضا أنه في بداية محاكمة ابنها، أخبرها القاضي أنه في حالة حضورها جلسات الاستماع في المحكمة فإنه سيعلم الضحايا وسيتولون تطبيق القانون بأنفسهم ويقتلوها رفقة ابنها في مقر المحكمة.