"avec ta sœur" - Translation from French to Arabic

• مع أختك
• مع أختكِ
• مع شقيقتك
• مع اختك
• مع اختكِ
• بأختك

Tu te souviens qu'on soupe avec ta sœur et ses enfants demain soir ?
انت تتذكر اننا سنتعشى مع أختك وولديها في ليلة الغد، صحيح؟

Et toi, mon brave guerrier, sois gentil avec ta sœur.
وأنت أيها المحارب الشجاع كن لطيفا مع أختك

Hormis la partie où tu étais avec le gars qui arnaquait des chèques avec ta sœur, qui vient d'avouer l'avoir tuée.
لقد نسيت الجزء حيث كنت ترافقين الرجل الذي يحتال على شيكات الإحتياط المالي مع أختك الذي أعترف أيضاً بقتلها

Mais cela a du te ronger de ne pas pouvoir le partager avec ta sœur.
لابدّ أنّه كان يلتهمكِ من الداخل عدم التمكّن من مشاركة ذلك مع أختكِ.

C'est comme voir un flic en pantalon de jogging dans ta cuisine après qu'il a couché avec ta sœur.
انه مثل ان ترى شرطي بسروال متعرق في مطبخك بعد ان امضى ليلته مع شقيقتك

Si tu m'aides à sauver le monde, à partir de maintenant, je serai plus gentil avec ta sœur.
اذا ساعدتني على انقاذ العالم, اقسم اني سأكون لطيف مع اختك.

Reste avec ta sœur.
{\fnAdobe Arabic} ابقي مع اختكِ.

Ton père biologique ne veut pas d'une relation avec toi ni avec ta sœur, d'accord ?
والدك الحقيقي لا يريد أي علاقة بك أو بأختك, مفهوم؟

On peut reprogrammer la rencontre avec ta sœur vendredi ?
هل يُمكننا إعادة تحديد موعد الإجتماع مع أختك في الجمعة؟

Je t'envoie pour que tu apprennes qui est ce nouveau visiteur, et il faut que tu t'arrêtes pour bavarder avec ta sœur.
سأرسلك في مهمة بسيطة لمعرفة من هو زائرنا الجديد وعليك أن تتوقف عن الثرثرة مع أختك

Mon frère vient d'entrer dans le garage avec ta sœur.
تباً .. أخي دخل الورشة السفلية مع أختك

Vu le merdier, tu vas jacter 1 mois avec ta sœur.
بدي . الامور التي ستجري هنا شتجعلك تتحدث مع أختك لشهر

Je voudrais déjà sortir avec ta sœur. Merci de m'avoir mis sur le coup.
لا أطيق الإنتظار حتى أخرج مع أختك شكراً على ثقتك بي يا رجُل

La seule raison pour laquelle tu as ce boulot, c'est parce que j'étais sympa avec ta sœur.
أتعلم أن السبب الوحيد الذي جعلك تحظى بهذا العمل هو محاولتي أن أكون لطيفاً مع أختك

J'ai pris tellement de plaisir à le faire avec ta sœur, mais j'oublie toujours que...
لقد حظيت بالكثير من المرح بالقيام بذلك مع أختك

Tu comprendras jamais l'importance du lien que tu as avec ta sœur.
لا يمكنك إدراك كم هو مهم الرابط الذي لديك مع أختك

J'ai pas couché avec ta sœur pour coucher avec elle.
لم أنم مع أختك لأنني أريد النوم معها

Si tu allais jouer à la ballerine avec ta sœur ?
لماذا لا تذهبين إلى الأعلى وترقصين البالية مع أختكِ الكبيرة

{\pos(192,230)}Pourquoi t'es pas à New York avec ta sœur ?
"لماذا لم تكلمي والديكِ يا "سبينسر لـ يأخذاكِ إلى "نيويورك" مع أختكِ ؟

Je crois que cette personne est à l'étage avec ta sœur.
أعتقد أن ذلك الشخص هو الذي صعد للأعلى مع شقيقتك

Tu crois que tes problèmes avec ta sœur affectent ton jugement ?
تعتقدين ظرفك مع شقيقتك قد يغيم على حكمك ؟

Tu étais venue avec ta sœur, mais je voulais aller à une fête.
و كنت انت هناك مع اختك اردت الذهاب الى تلك الحفلة

Ça va te manquer, de partager des choses avec ta sœur.
ستفتقدين التشآرك مع اختكِ

Ou t'iras faire des tacos avec ta sœur.
و يمكننا أستبدالك بأختك الأجل منك