"avec ta voiture" - Translation from French to Arabic

• بسيارتك
• مع سيارتك

Si je disais à la police, que tu m'as renversée avec ta voiture, tu ne serais pas là à manger un morceau de tarte à la pêche tous les jours pour accompagner tes médicaments.
اذا قلت للشرطة انك اصطدمتيني بسيارتك لن تكوني هنا وتحصلي على قطعه من فطيره الخوخ كل يوم

La nuit dernière, je suis passé chez la fille, que tu as renversé avec ta voiture pour être sûr qu'on allait pas être poursuivi.
أعني فقط في الليلة الماضية ذهبت لمنزل تلك الإمرأة التي دهستها بسيارتك لأكون متأكدة من عدم مقاضاتنا

Tu passes toute ta vie à essayer de te faire aimer des autres, et tu renverses quelqu'un avec ta voiture.
خلال طول حياتك تحاول الحصول على حب الناس ثم تدهس أحدهم بسيارتك

Je vais te faire tes courses, avec ta voiture.
عندما كنت أحضر لك البقالة بسيارتك

Ça se passe bien, ton week-end avec ta voiture ?
كيف تسير العطلة الرومانسية مع سيارتك ؟

Dis, Beth, je veux te remercier de m'avoir secouru après m'avoir heurté avec ta voiture.
"إذن يا "بيث أنا أريد فقط أن أشكرك على إنقاذى هناك بعد أن صدمتنى بسيارتك لقد كان هذا لطيفا

Je me souviens que tu m'as renversée avec ta voiture la première.
و أتذكر أنك صدمتني بسيارتك أولاً

Tu t'es pris un arbre à 1 20 avec ta voiture.
لقد لففت بسيارتك حول شجرة بسرعة 80

- Et écrasé avec ta voiture. - Quoi ?
ودهسته بسيارتك ماذا ؟

À moins que ça soit avec ta voiture.
فقط إن كانت التوصيلة بسيارتك

avec ta voiture, ce serait plausible.
بسيارتك سيصدقون ذلك

Tu réalises qu'on est venu avec ta voiture, n'est-ce pas ?
هل تدرك أننا جئنا بسيارتك ؟

-Tu m'as frappé avec ta voiture juste pour une place de parking, Schmidt
لقد صدمتنى بسيارتك فى بقعة ركن السيارة، (شميت)

Tu as essayé de m'écraser avec ta voiture.
حاولت أن تصدميني بسيارتك

Tu m'as roulé dessus avec ta voiture.
لقد دهستني بسيارتك.

- Tu m'as heurté avec ta voiture.
- صدمتينا بسيارتك

Bonne chance avec ta voiture.
حظاً سعيداً مع سيارتك

J'aimerais bien que tu sois là avec ta voiture.
أتمنى أنك كنت هنا مع سيارتك.