"avec tout mon respect" - Translation from French to Arabic

• مع كامل احترامي
• مع احترامي
• مع كل إحترامي
• مع كامل الإحترام
• بكل احترام
• مع فائق احترامي
• مع كامل إحترامي
• مع كل الاحترام
• مع كل احترامي
• مع كل الإحترام
• مع فائق الإحترام
• مع إحترامي
• مع الاحترام
• مع فائق إحترامي
• مع فائق الاحترام

Monsieur Avec tout mon respect, vous êtes sûr que c'est le meilleur choix?
سيدي ، مع كامل احترامي لكن هل انت متأكد ان هذا أفضل خيار ؟

Monsieur, Avec tout mon respect, je pense que c'est une énorme erreur.
سيّدي، مع احترامي لك أعتقد أنّ ذلك خطأ كبير

Avec tout mon respect, j'étais dans l'équipe du Secrétaire d'Etat Marsh.
مع كل إحترامي لقد كنت في فريق الوزير مارشال

Oui, eh bien, Avec tout mon respect, docteur, je ne sais pas si c'est vrai.
أجل، حسنٌ، مع كامل الإحترام أيُّها الطبيب لا أعلم أن هذا حقيقي

Vous pensez que ce droit de garde est la meilleure chose pour lui mais Avec tout mon respect, je pense que vous avez tort.
انا اعرف انك تفكر ان رعايته هي افضل شيء بالنسبة له لكن بكل احترام اتقد انك مخطئ

Je suis désolé d'apprendre cela, mais Avec tout mon respect, je travaille aussi sur une affaire.
انظر, انا آسفة لسماع ذلك, لكن مع فائق احترامي, انا اعمل على قضية, أيضاً.

Avec tout mon respect, squeaky, ce que tu as c'est une "boîte à chaussures" !
..مع كامل إحترامي ، الذي لديكِ مجرد صندوق احذيه لكني احب سكني

M. le Maire, Avec tout mon respect, votre tête saigne, et notre protocole en cas de commotion est encore plus stricte que celle de la ligue de football.
سيد ي العمدة ، مع كل الاحترام ، رأسك تنزف وبروتوكول الارتجاج هو أكثر صرامة من ذلك

Alors Avec tout mon respect, je ne sais pas.
لكي لا أرتدي احدهم غدا لذا مع كل احترامي

Je comprends ce que vous dîtes... mais, chef, Avec tout mon respect, c'est... c'est différent.
أنا أفهم ما تقصده لكن أيها الرئيس .. مع كامل احترامي

Avec tout mon respect, chef, je me fiche de savoir qu'on est tous une famille.
مع كامل احترامي أيها الرئيس لا يهمني بالفعل سماع كيف أننا عائلةٌ هنا

Avec tout mon respect, monsieur, nous n'avons pas le temps.
مع احترامي لك يا سيدي ولكن، ليس لدينا وقت لذلك

Avec tout mon respect, Grand-Père, je pense que c'était exactement ce dont il parlait.
مع احترامي يا جدّي، لكنّي أظنّه بالضبط ما كان يقصده

Dr Reid, Avec tout mon respect, si on continue, le patient pourrait mourir.
دكتورة, ريد، مع كل إحترامي إذا إستمرينا بذلك، هذا المريض قد يموت

Avec tout mon respect, je pense qu'il ne s'agit pas de ça.
مع كامل الإحترام, اظنك تفتقدين الى نقطة هنا

Donc, dîtes à vos clients, Avec tout mon respect, d'aller se faire mettre.
اذا, اخبري عملائك بكل احترام انهم يذهبوا للجحيم

Avec tout mon respect, M. Le maire, je suis sûr que mes collègues sont d'accord sur ce point, il n'est tout simplement pas facile d'agir si vite dans cet environnement économique.
مع فائق احترامي سيدي العمدة أنا واثق بأن زملائي سوف يؤيدوني هنا ليس من العملي النقل السريع هذا

Avec tout mon respect, Madame, j'en ai assez de gaspiller ma salive avec vous parce que le but de cette audition était de déterminer si Mike Ross s'était amendé.
مع كامل إحترامي ياسيدتي، فإني سئمت من تضيعي كلامي معكِ لأن سبب هذه الجلسة كان لتحديد

Avec tout mon respect, heika, il a été emprisonné pour déloyauté envers le trône.
مع كل الاحترام الواجب، هيكا، وقال انه سجن ل كان غير مخلص للعرش.

Avec tout mon respect, je crois que rien qui vaille la peine d'être su puisse être enseigné en classe.
مع كل احترامي ولكنني لا أؤمن بأن كل شيء يستحق المعرفة يمكن أن يدرّس في الصف

Avec tout mon respect, les pandas ont beaucoup de forces.
مع كل الإحترام دِبَبَة الباندا قوية جداً

Avec tout mon respect, n'attendez aucune sympathie de ma part.
مع فائق الإحترام , لا تتوقعي تعاطفا ًمني

Mais Avec tout mon respect, je voudrais un peu de temps pour y penser.
لكن مع إحترامي , أحتاج بعض الوقت لأفكّر بالموضوع

Avec tout mon respect, je dis seulement qu'il y a un temps pour le fouet et un temps pour la plume.
مع الاحترام الكامل، أنا مجرد يشير هناك وقت للسوط ووقت للريشة.

Ok, Avec tout mon respect à ton dentiste et à ton sandwich, j'ai le gars.
حسناً , حسناً , مع فائق إحترامي لطبيب أسنانك ولشطيرتك لديّ الرفيق

Monsieur, Avec tout mon respect, la 2nd mass est partie en mission.
سيدي مع فائق الاحترام الجمهره الثانيه ستكمل المهمه