Son mari la menaça alors avec une hache et un couteau de boucher. | UN | وعند ذلك هددها زوجها بفأس وبالساطور الذي يستخدمه الجزار في تقطيع اللحم. |
Je ne sais pas... Que peut-elle faire avec une hache qu'elle ne pourrait pas faire avec ses pouvoirs ? | Open Subtitles | لا أعرف، فما الذي تستطيع فعله بفأس وتعجز عن فعله بقدراتها؟ |
D'après la légende, il avait une malformation et son propre père l'a frappé au visage avec une hache. | Open Subtitles | الأسطورة تقول بأنه كان رجلاً مشوهاً أصيب والده بالجنون وضربه على وجهه بفأس في إحدى الليالي |
Moi aussi depuis que t'as démoli mon skateboard avec une hache. | Open Subtitles | انا لازلت غاضب منك لتكسيرك لوح تزلجي بفأس |
Une vieille dame est assassinée avec une hache au début du livre, et le personnage principal, pour qui on devrait avoir de la sympathie, est le meurtrier. | Open Subtitles | جريمة قتل لعجوز بالفأس أول الكتاب والشخصيه الأساسيه الذي من المفترض أن يشعر بالتعاطف |
Toutefois, je m'enfuis quand un taureau me poursuit avec une hache. | Open Subtitles | على كل حال,أنا اهرب إن كان هناك ثور يلاحقني بفأس. |
Devenu fou... il a tué sa famille avec une hache... a entassé les corps dans une chambre de I'aile ouest, puis... il a placé le double canon de son fusil dans sa bouche. | Open Subtitles | انطلق كشخص مسعور و قتل عائلته بفأس كدس جثثهم بنظام فى حجره فى الجناح الغربى.. |
Le type était mon garde du corps, et a essayé de me tuer avec une hache. | Open Subtitles | الرجل كان حارسي الشخصي وحاول قتلي بفأس |
Bryan l'a attaqué avec une hache et il a poursuivi les autres. | Open Subtitles | لقد كشف عن هوية برايان برسيل الذي هاجمه بفأس ثم هاجم الجميع -هل هو متأكد |
Ils deviennent complètement fous, Shérif. Harlem, au Wizard, poursuivait les gens avec une hache. | Open Subtitles | لقد فقدوا عقولهم أيها المأمور (هارلن) يطارد الناس بفأس في "ويزارد" |
Elles regardèrent Clara massacrer la directrice avec une hache. | Open Subtitles | وراقبن جميعاً فيما قطعت ... كلارا رأس المديرة بفأس |
Et je vous ai en quelque sorte tous attaqué avec une hache. | Open Subtitles | و بشكل ما هجمت عليكم بفأس إطفاء |
Il les a tuées une nuit avec une hache, pour ne pas déranger les voisins. | Open Subtitles | ... قتلهم جميعآ فى ليله واحدف بفأس حتى لا يزعج الجيران |
J'ai tué Paul Allen avec une hache en plein visage. | Open Subtitles | لقد قتلت بول ألين بفأس في وجهه |
Il a tué sa famille avec une hache. | Open Subtitles | قتل عائلته بفأس |
Il a tué sa famille avec une hache. | Open Subtitles | قتل عائلته بفأس |
Bryan Purcell t'a attaqué avec une hache ? | Open Subtitles | -برايان بورسيل هاجمك بفأس .. ؟ |
Elle tue ses grands-parents avec une hache. | Open Subtitles | و مزقت جديها بفأس. |
Ne saute pas pour nous faire peur avec une hache ou un truc comme ça. | Open Subtitles | (هيلينا). لا تقفزي وتفزعينا بفأس أو شيء من هذا القبيل. |
Je suis docteur, pas un meurtrier avec une hache. | Open Subtitles | حسناً إذا كان ذلك سيساعد أنا طبيبه و لست قاتله بالفأس |
Vous avez vu un fou avec une hache? | Open Subtitles | -هل شاهدتِ شخصاً مجنوناً يحمل فأساً ويخرج من هنا؟ |