"avec votre mère" - Translation from French to Arabic

• مع والدتك
• مع أمك
• مع والدتكِ
• مع أمكم
• مَع أمِّكَ
• مع أمّك
• مع امك

Alors, vous pourrez passer vos derniers moments avec votre mère.
ستتسنّى لك إذاً تمضية لحظاتك الأخيرة مع والدتك

Je suis allé chez vous. J'ai discuté avec votre mère.
ذهبت الى منزلك وحظيت بمحادثة لطيفة مع والدتك

Toute la douleur et le cœur brisé qui découlent de tout ce qui s'est passé avec votre mère.
كل الألم والحسرة التي اُصبت بها بسبب ما حدث مع أمك

Et mon fils ? Plus en sécurité avec votre mère.
هو بأمان مع أمك و أنت بأمان هنا

Je me souviens vous êtes venus avec votre mère. Elle donne des leçons de guitare. c'est, euh --
أتذكر قدومك مع والدتكِ لإعطاء دروس الجيتار

Restez avec votre mère et aidez-la.
أبقوا مع أمكم و قدموا لها المساعدة، هل سمعتم؟

Et si les avocats partaient, pour que vous puissiez parler avec votre mère ?
ماذا عَنْ إجازةَ المحامي؟ وأنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ a محادثة مَع أمِّكَ.

Et maintenant, Jim, vous pouvez vous évader au soleil, passer du bon temps avec votre mère ici présente.
والآن، (جيم) ، يمكنك أنْ تنطلق نحو الغروب وتقضي بعض الوقت مع أمّك هنـا

Le temps que vous rentriez chez vous avec votre mère, il aurait été 17h30.
إذاً في ذلك الوقت ستكونين في المنزل مع امك تقريبا على الساعه الـ 5: 30

Mais vous avez dit d'un dîner avec votre mère. Elle est rentrée plus tôt, alors Libby et moi...
ولكنّك قلت أنّك تناولت العشاء مع والدتك.

Je dois y aller. Vous devez vivre avec votre mère, mon garçon.
يجب أن أرحل و يجب أن تحيا مع والدتك الآن بني

Et pour la fin, évidemment, je n'ai pas fui avec votre mère.
و في النهاية لم أهرب مع والدتك كما هو واضح

Vous avez mis tout ce qui a disparu avec votre mère dans cette boite.
لقد وضعت كل شيء اختفى مع والدتك في هذا الصندوق

Vous semblez avoir une excellente mémoire pour les discutions avec votre mère.
حسناً, يبدو وأن لكِ ذاكرة ممتازة لمحادثاتكِ مع والدتك

Je suis allé à l'école avec votre mère et vous lui ressemblez tant.
كما تعرفين، درست في المدرسة الثانوية مع أمك و أنتِ تشبهينها تماماً

J'étais là quand toutes ces choses sont arrivées avec votre mère et ce député et cette pauvre fille.
ومررت بكل شئ مع أمك والنائب وتلك الفتاة المسكينه

On a discuté avec votre mère, hier. On ne savait pas.
تكلمنا مع أمك ليلة البارحة ، لم نعلم شيئا حول ذلك

Puis vous étiez chez vous avec votre mère lorsqu'elle s'endormit après avoir pris son traitement.
ثم كنت في المنزل مع أمك, ولكن بعدها نامت بعد أن أعطيتها دواء السعال

Ainsi vous n'avez eu aucun contact avec votre mère depuis qu'elle est allée aux U.S.A ?
حسناً، ليس لديكِ أي إتصال مع والدتكِ منذ أن غادرت الى امريكا؟

Quand vous étiez assise par terre avec votre mère, que vous a-t-elle dit?
, عندما كنتِ جالسة على الأرض مع والدتكِ ما الذي قالته لكِ؟

"Je le remplace pas. Je couche juste avec votre mère."
أنا لا أريد أن أحل محله أنا فقط أريد أنام مع أمكم

Exactement comme il l'a fait avec votre mère.
مثل هو كَانَ مَع أمِّكَ.

- Vous vivez encore avec votre mère ?
ما زلت تعيشين مع أمّك

Fiona a détruit leur véhicule et est partit avec votre mère ainsi que votre neveu.
فيـونا , دمرت سيارتهم وغادرت مع امك وأبن اخيك