"avez échoué" - Translation from French to Arabic

• فشلت
• فشلتي
• فشلتِ
• رسبت
• فَشلتَ
• وفشلتم
• لقد فشلتَ
• فشلتم في

Et vous ne pouvez pas supporter le fait que vous avez échoué il y a 6 mois, alors maintenant vous êtes de retour pour me punir.
وأن لا يمكنك تقبل حقيقة أنك فشلت منذ 6 أشهر مضت, لذلك أنت عدت لتعاقبني

Vous êtes à un tiers de votre entrainement et non seulement vous avez échoué à vous faire recruter, mais vous avez aussi probablement manqué ceux qui se sont fait recrutés juste devant vos yeux.
لقد قطعت ثلث طريق تدريبك، وليس فقط فشلت في المتابعة، بل أيضاً فاتك من يتابع

Mais n'est-ce pas exact, M. Perrotti, que vous avez échoué pour objectivement prouver l'inculpation d'achat de votes.
ولكن أليس صحيح يا سيد بيروتي أنك فشلت في أن تثبت بموضوعية تهمة شراء الأصوات

Est-ce pourquoi vous avez échoué à cacher l'enveloppe à son domaine, comme je vous l'avais demandé ?
لهذا السبب فشلتي في إخفاء الظرف في منزله، كما طلبت منكِ؟

Quand je retourne en Ecosse, dans notre maison, il le sera soit parce que vous avez échoué, sois parce que vous êtes morte.
عندما أعود إلى أسكوتلندا ، بيتنا سيكون من السهل على ، لانكِ قد فشلتِ او انكِ قد متِ

Vous avez échoué à votre examen d'interne, ça vous laisse deux options.
, أنت رسبت في اختبار المستجدين . . لديك خياران .

J'ai amené le prochain président des États-Unis là-bas pour ton grand jeu, Thomas. et vous avez échoué.
إلى هنامن أجل لعبتك الكبيرة، توماس وأنت فشلت.

sinon, il croira que vous avez échoué et il ne viendra jamais.
لو لم نعيدك، سيعرف انك فشلت في تحدينا ولن يعود ابدا.

Vous avez tenté de le sauver, vous avez échoué. Chapitre clos.
لقد طلب منك أن تساعديه و قد فشلت ، هذا هو

Vous avez échoué à hausser le niveau, à corriger leurs défaillances.
قد فشلت في وضع المستويات العالية ... لضبط نقصهم

Vous m'avez déçue. Vous avez échoué. Vous allez perdre conscience maintenant.
لقد خيبت ظني لقد فشلت يجب أن تفقد وعيك الآن

Vous avez essayé de tuer un homme innocent. - Heureusement, vous avez échoué.
حاولتَ لتوّك قتل رجل بريء كنتَ محظوظاً جداً أنّكَ فشلت

Je vous assure qu'il va réussir là où vous avez échoué.
انا متأكد انه سوف ينجح فى الذي فشلت به

Inspecteur, vous avez échoué à toutes les chances de faire des progrès.
أيها المفتش، لقد فشلت في أنتهاز أية فرصة

Ce sera parce que vous avez échoué, pas eux!
وكل ذلك يعود لانك فشلتي , ليس هم

- Savez-vous pourquoi vous avez échoué à le tuer , Margot ?
-أتعلمين لماذا فشلتي في قتله يا (مارجوت)؟

C'est vous qui avez échoué avec Ted Casey, pas nous.
كونك فشلتي مع "تيد كاسي"... لا يعني أننا فشلنا جميعاً.

Vous êtes allée dans la Ferme pour stopper un groupe d'insurgés dans la CIA, et vous avez échoué.
لقد كنتِ بالمزرعة تحاولي منع مجموعة من الإستخبارات , و قد فشلتِ

Désolé, vous avez échoué.
آسفة يا سيدي لقد رسبت

Vous pouvez courir les revoir et leur dire que vous avez échoué.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُديرَ ظهرَ إليهم ويُخبرُهم فَشلتَ.

Vous et mon père, vous avez essayé beaucoup de fois, et avez échoué.
أنت ووالدي، حاولتوا أكثر من مرة وفشلتم.

Vous avez échoué.
لقد فشلتَ دكتور

Par courtoisie, nous avons prévu une opération qui camoufle le fait que l'Amérique intervient là où vous avez échoué.
الآن، لقد خططنا بكل رحابة لهذه العملية على نحوٍ حتى لا نظهر الأمر أن الامريكان هنا .ليحصلوا على ما فشلتم في الحصول عليه