"avez fait ça" - Translation from French to Arabic

• فعلت هذا
• فعلتِ هذا
• أفعلت هذا
• قمت بهذا
• فعلتم ذلك
• فعلتَ هذا

C'est vous qui m'avez fait ça et je peux le prouver.
،لا. لا، لقد فعلت هذا بي و يمكنني إثبات ذلك

Je ne vous déteste pas, mais vous avez fait ça, et vous pouvez essayez de vous en sortir, mais ce que vous ne pouvez plus, c'est nier que vous l'avez fait.
لا اكرهك, ولكنك فعلت هذا و تستطيع المحاولة للخروج من هذا ولكن ما لا تستطيع فعله بعد الآن هو انكار فعلتك

Vous avez fait ça parce que vous êtes un type bien.
أنت فعلت هذا. أنت فعلت هذا لأنك رجل جيد

Dites-moi que vous avez fait ça pour un plan marketing brillant.
أخبريني أنكِ فعلتِ هذا من أجل خطة تسويق عبقرية

Et vous avez fait ça il y a deux semaines ?
أفعلت هذا قبل أسبوعين ؟

Vous avez fait ça cette nuit ?
بأكثر من الأرقام المتوقعة في كل مكان ذهب إليه قمت بهذا كله أثناء الليل؟

Vous avez fait ça quand?
متى فعلتم ذلك ؟

Vous m'avez fait ça ?
أنتَ فعلتَ هذا بي..

Donc le meurtre de Steve Lancaster, c'était un assassinat sponsorisé par l'État, ou vous avez fait ça par vous-même ?
" إذاً مقتل " ستيف لانكاستر كانت أغتيال برعاية حكومية أم أنك فعلت هذا بنفسك ؟

C'est vous qui m'avez fait ça. Vous m'avez piégé, fils de...
انت فعلت هذا بي لقد اوقعت بي يا ابن

Parce que vous avez fait ça à d'autres célébrités, n'est-ce pas ?
لأنك فعلت هذا مع مشاهير آخرين أليس كذلك؟

J'ai besoin de savoir pourquoi vous avez fait ça pour croire en vous.
لم فعلت هذا ؟ أخبرنى وربما أمكننى أن أومن بك

- Pourquoi vous m'avez fait ça ?
لماذا فعلت هذا بي؟ ماذا؟ فعلت ماذا؟

Vous avez fait ça pour qu'il puisse être libre, mais il ne l'est pas.
أنت فعلت هذا ليبقى هو حرا لكنه ليس كذلك

Je suis sûr que vous avez fait ça avant.
أنا متأكد من أنك قد فعلت هذا من قبل.

Oui. Vous avez fait ça.
أجل، أنت فعلت هذا

Vous lui avez fait ça‎.
أنتِ فعلتِ هذا بها

Vous n'avez pas convaincu votre amie d'avouer. Vous avez fait ça.
لقد فشلتى فى إقناع صديقتك فى الإعتراف أنتِ من فعلتِ هذا!

Vous lui avez fait ça.
أنتِ فعلتِ هذا بها

Vous avez fait ça toute votre vie ?
أفعلت هذا طوال حياتك؟

Je ne comprends même pas pourquoi vous avez fait ça pour moi.
أنا حتى لا أعلم لماذا قمت بهذا من أجلي

Pourquoi vous avez fait ça ?
لماذا فعلتم ذلك ؟

Vous m'avez fait ça !
-\cHFF0000\3cH00FFFFأنتَ فعلتَ هذا بي