| Vous avez une famille merveilleuse... et si je peux me permettre... une très belle maison, aussi. | Open Subtitles | لديك عائلة رائعة و إذا كنت لا تمانع بقولي لديك منزل رائع أيضاً |
| C'est peu demander. - Vous avez une famille ? | Open Subtitles | أسمع , ليس هناك طريقة لتفعل ذلك هل لديك عائلة أيها العقيد ؟ |
| Gagnants ou perdants, vous avez une famille. | Open Subtitles | سواءً كسبنا أو خسرنا عندما يكون لديك عائلة |
| Vous avez une famille...femme, enfants? | Open Subtitles | ألديك عائلة.. زوجة، أطفال؟ |
| Vous avez une famille, aussi. | Open Subtitles | انت لديك عائله ايضا |
| Vous avez une famille? | Open Subtitles | هل لديكي عائلة ؟ |
| Mais je sais que vous avez une famille incroyable. | Open Subtitles | ولكنّي أعلم بأن لديك عائلة رائعة. |
| Vous avez une famille ? | Open Subtitles | هل لديك عائلة ؟ |
| Vous avez une famille merveilleuse. Vous devez être très fière. | Open Subtitles | لديك عائلة رائعة لابد أنكِ فخورة بهم |
| Vous avez une famille ici. | Open Subtitles | أنت لديك عائلة هنا |
| Combien ont déjà entendu ça ? Alors, vous avez une famille ? | Open Subtitles | كم منكم سمعها ؟ هل لديك عائلة ؟ |
| - Vous avez une famille ici ? | Open Subtitles | لديك عائلة هنا ؟ |
| Vous avez une famille ici ? | Open Subtitles | لديك عائلة هنا؟ |
| Que vous avez une famille. | Open Subtitles | وأنّ لديك عائلة. |
| Vous avez une famille, chef ? | Open Subtitles | هل لديك عائلة ؟ |
| Vous avez une famille ? | Open Subtitles | ألديك عائلة يابُني؟ |
| Vous avez une famille ? | Open Subtitles | هل لديك عائله ؟ |
| Eh bien, ici, vous avez une famille. | Open Subtitles | حسناً. هنا أنتي لديكي عائلة! |
| Mm. Vous avez une famille ? | Open Subtitles | ألديك أسرة ؟ |
| Vous avez une famille maintenant, John. | Open Subtitles | لديك أسرة الآن، (جون) |
| Vous avez une famille, hein ? | Open Subtitles | لديكما عائلة صحيح ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 