"avez une minute" - Translation from French to Arabic

• لديك دقيقة
• حصلت على دقيقة
• لديك دقيقه
• لديكِ دقيقة
• عندك دقيقة
• لديك بعض الوقت
• لديك وقت
• ألنا بدقيقة
• لديك لحظة
• لديكم دقيقه
• لديكى دقيقه
• هل لي بدقيقة من وقتك
• ألديك دقيقه
• ألديكَ دقيقة
• أنت متفرغ

Vous avez une minute avant que je ne la tue.
لديك دقيقة واحدة قبل أضع رصاصة في رأسها.

Bien. Vous avez une minute pour m'expliquer pourquoi je ne devrais pas tirer.
حسنا, لديك دقيقة واحدة لتقنعني لما لا يجب علي أن أطلق عليك النار

J'aurais quelques questions, si vous avez une minute.
شكراً على إتصالك, لدى فقط بضعة أسئلة إذا كان لديك دقيقة.

Vous avez une minute pour sauvez 20 personnes.
هل حصلت على دقيقة واحدة لإنقاذ 20 شخصا.

Vous avez une minute ?
هل لديك دقيقه ؟

Si vous avez une minute et le pouvez, faites moi savoir comment va la jeune fille ?
إن كان لديكِ دقيقة واحدة وحظ وافر، ستخبريني كيفَ حال تلكَ الفتاة.

Rassemblez suffisamment de ces secondes de chance ensemble, vous avez une minute de chance.
وسلسلة من الثواني المحظوظ فيها يكون لديك دقيقة

Professeur, vous avez une minute pour présenter vos travaux.
كل الحق , أستاذ الحب. لديك دقيقة واحدة لتبين لي البحث الخاص بك.

Vous avez une minute pour me dire quelque chose que je puisse croire.
لديك دقيقة لتخبرني شيئاً يمكنني أن أصدقه

Vous avez une minute ?
أكره أن أزعجك ، ولكن هل لديك دقيقة للتحدّث؟

Vous avez une minute top chrono ! Je me suis permis de la remettre a I'heure, elle retardait d'une minute !
لديك دقيقة لكى تحصلى على لقد ضبطت لك الساعة كانت متاخرة دقيقتين

M. Archer, excusez-moi, vous avez une minute ?
سيد آرشر , آسف لتطفلي لكن هل لديك دقيقة ؟

Vous avez une minute. Si l'ATF l'apprend, elle fera sa crise.
لديك دقيقة لو اكتشفت العميلة الخاصة سيتلقى نوبة

Vous avez une minute pour nous exposer vos idées... sur la façon d'ajouter 100000 lecteurs au Monde du crime.
لديك دقيقة لتخبرنا كيف يمكن زيادة 50,000 قارئ لصفحة الحوادث,

Señor Heyerdahl. vous avez une minute?
سيد هايردال, هل لديك دقيقه رجاءاً؟

Vous avez une minute de mon attention. Utilisez la sagement.
لديكِ دقيقة واحدة من إهتمامي إستخدميها بحكمة

Vous avez une minute.
الموافقة، أنت عندك دقيقة واحدة.

Cornelius, si vous avez une minute aujourd'hui, j'aimerais discuter de votre expédition plus en détail.
، كورنيليوس) ! (كورنيليوس) ، إن كان لديك بعض الوقت اليوم) أحب أن نتناقش بالتفصيل حول بعثتك

Le maire aimerait vous parler, si vous avez une minute.
العُمدة يود أن يتحدث معك لو لديك وقت ؟

Vous avez une minute, Mme Marek ?
ألنا بدقيقة آنسة (مارك)؟

Vous avez une minute ?
هل لديك لحظة فراغ؟

"Vous avez une minute, les gars ?
هل لديكم دقيقه يا اصدقائي؟ ؟

Vous avez une minute pour parler ?
هل لديكى دقيقه للتحدث؟

Agent Booth, vous avez une minute ?
أيها العميل بووث, هل لي بدقيقة من وقتك رجاءً؟

- Vous avez une minute ?
هيي سيرجنت ألديك دقيقه ؟

- Chef, vous avez une minute?
مرحباً يا زعيم هل أنت متفرغ لدقيقة؟