| Maintenant Avez vous vu quoi que ce soit sur notre liste sur une pile de livres manquants qui valent plus que l'école, dans laquelle ils sont cachés ? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء باللائحة عن مجموعة من الكتب المفقوده قيمتها أعلى من المدرسة التي خبئت فيها ؟ |
| Avez vous vu une femme ici dernièrement, cheveux blonds, 24 ans? Oui, je l'ai vu. | Open Subtitles | هل رأيت امرأة هنا فى وقت سابق شقراء الشعر ، في الرابعة والعشرين؟ |
| Avez vous vu des changements dans les menaces militaires sur les changements de climats catastrophiques ? | Open Subtitles | هل رأيت تقدير التهديدات العسكرية الخاص بتغيير المناخ الكارثي؟ |
| Et vous les gars, Avez vous vu cette fille ? | Open Subtitles | ماذا عنكم أيها الرفاق، هل رأيتم هذه الفتاة؟ |
| Avez vous vu un chat orange ? | Open Subtitles | هل رأيتي قطة برتقالية؟ |
| Avez vous vu avec quoi il a été bléssé ? | Open Subtitles | هل رأيت ما تعرض لإطلاق النار مع ؟ |
| Avez vous vu ou entendu quelque chose qui pourrait nous aider à trouver qui lui a fait ça ? | Open Subtitles | هل رأيت أو سمعت أيّ شيء قد يساعدنا في معرفة مَن فعل هذا بها؟ |
| Avez vous vu un garçon de 8 ans dans les parages ? | Open Subtitles | هل رأيت صبي يبلغ من العمر 8 سنوات هنا؟ |
| Avez vous vu le regard d'Anes quand elle parlait d'Henry ? | Open Subtitles | هل رأيت نظرة " آغني " عندما تحدثت عن " هنري " ؟ |
| Avez...vous vu... cette enfant ? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الطفل؟ |
| Avez vous vu quelqu'un d'autre dans les alentours ? | Open Subtitles | هل رأيت أحداً آخر بالقرب من هنا ؟ |
| Ah. Avez vous vu le carnet d'adresses de votre frère dernièrement ? | Open Subtitles | هل رأيت عنوان كتاب أخيك مؤخرا ؟ |
| Théo Riley... En Avez vous vu parmi eux ? | Open Subtitles | ثيو رايلى , هل رأيت احداً منهم ؟ |
| - Oui. Avez vous vu cette homme ici il y a deux nuits? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرجل هنا منذ ليلتين مضت؟ |
| Avez vous vu notre père? | Open Subtitles | هل رأيت والدنا ؟ |
| Avez vous vu les derniers taux de criminalité ? c'est le plus bas depuis des années. | Open Subtitles | هل رأيت معدلات الجريمة مؤخراً ؟ |
| Avez vous vu quelque chose d'anormal la nuit dernière ? | Open Subtitles | -ذلك يعتمد هل رأيت شيئاً غير عادي الليلة الماضية؟ |
| Hey, Avez vous vu mon couteau de poche ? | Open Subtitles | اسمع, هل رأيت مجموعة سكاكيني؟ |
| Avez vous vu des charançons dans une de ces petites maisons à caca ? | Open Subtitles | هل رأيتم أي سوس ؟ في أيٍّ من هذه الحمامات ؟ لا .. |
| Et bien, Avez vous vu les jambes d'Andy? | Open Subtitles | حسناً، هل رأيتي سيقان آندوز؟ |
| Avez vous vu quelque chose d'inhabituel aujourd'hui ? | Open Subtitles | هل رأيتَ شيء غير إعتيادي اليوم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 