| Avez-vous déjà vu la lune se cacher derrière les nuages ? | Open Subtitles | هل رأيت الشريحة القمر وراء الغيوم؟ بدأ الناس الانزلاق بعيدا من هذا القبيل |
| Avez-vous déjà vu une personne et su qu'elle changerait votre vie ? | Open Subtitles | هل رأيت قط شخصا ما وتعرفين أنه يلعب دوراً في حياتك؟ |
| Avez-vous déjà vu un fusil chinois M99 ? | Open Subtitles | هل رأيت من قبل بندقية قنص صينية فئة 99أم ؟ |
| Avez-vous déjà vu quelqu'un changé en aigle de sang ? | Open Subtitles | هل سبق ورأيت شخص يطبّق عليه النسر الدموي؟ |
| Avez-vous déjà vu deux chiens se disputer un os ? | Open Subtitles | هل شاهدت كلبين يتقاتلون من اجل عظمة ؟ |
| Avez-vous déjà vu votre père malmener votre mère ? | Open Subtitles | هل رأيتم من قبل أن يكون والدكم قاسياً مع والدتكم ؟ |
| Oui. Et Avez-vous déjà vu merde comme ça? | Open Subtitles | أجل، ولكن هل رأيتِ شيئًا كهذا؟ |
| Avez-vous déjà vu quelque chose d'aussi beau ? | Open Subtitles | هل سبق أن رأيت شيئًا جميلاً جدًا من قبل؟ |
| Avez-vous déjà vu cet homme ? | Open Subtitles | هل سبق وأن رأيت هذا الرجل من قبل؟ |
| Avez-vous déjà vu quelqu'un avec ses symptômes ? | Open Subtitles | هل رأيت مسبقاً احداً ما يحمل مثل هذه الأعراض ؟ |
| Mais Avez-vous déjà vu un poulet faire semblant de jouir ? | Open Subtitles | لكن هل رأيت من أي وقت مضى واحدة من تلك الدجاجات تتظاهر بهزة الجماع؟ |
| Avez-vous déjà vu une entrecôte réduite à de la nourriture pour bébé? | Open Subtitles | هل رأيت من قبل شريحة لحم تتحول إلى عصير لأجل أغذية الأطفال؟ |
| Avez-vous déjà vu Wayne se moquer de Tre parce qu'il faisait fille ? | Open Subtitles | هل رأيت واين يسخر من تراي لأنه يتصرف بشيء من الأنوثة؟ |
| Les citoyens d'une colonie ont-ils le moindre droit? Avez-vous déjà vu sa mère se rebeller contre son maître? | Open Subtitles | أي حقوق بملكونها؟ حتى لوو قتلت أبن القطة هل رأيت من قبل أم القط تتمرد على مالكها؟ |
| Avez-vous déjà vu la peste de mort, petit docteur ? | Open Subtitles | هل رأيت موت بالطاعون من قبل أيه الطبيب الصغير ؟ |
| Quelle cohue ! Avez-vous déjà vu ça ? | Open Subtitles | يا له منظر كالسيرك، هل رأيت سباقا كهذا من قبل؟ |
| Avez-vous déjà vu les entrailles d'un asile de fous, Maurice ? | Open Subtitles | هل سبق ورأيت مستشفى مجانين من الداخل يا (موريس)؟ |
| Pendant vos visites, Avez-vous déjà vu cet homme ? | Open Subtitles | أثناء زياراتك، هل سبق ورأيت هذا الرجل؟ |
| Avez-vous déjà vu un de ces ralentis dans les films où ils détruisent un vieux casino, et qu'il implose ? | Open Subtitles | هل شاهدت من قبل واحد من تلك الأفلام بطيئة الحركة ،حين يقومون يتدمير نادي القمار قديم وينهار فحسب؟ |
| Regardez-le. Avez-vous déjà vu quelque chose d'aussi viril? | Open Subtitles | انظروا إليه، هل رأيتم أحد بمثل تلك العضلات من قبل؟ |
| Avez-vous déjà vu un poulain se dressant sur ses jambes la première fois ? | Open Subtitles | أسبق ورأيت مهرا حديث الولادة يُحاول الوقوف لأوّل مرّة؟ |
| Avez-vous déjà vu maman embrasser le plombier? | Open Subtitles | هل رأيتى والدتكِ وهى تقبّل رجل تركيب الدش من قبل؟ |
| Avez-vous déjà vu un groupe aussi prêt à prendre du plaisir avec eux-mêmes ? | Open Subtitles | هل سبق لك أن رأيت مجموعة أكثر استعدادا لنلهو مع أنفسهم؟ |
| Les Avez-vous déjà vu dans le coin avant ? Non. | Open Subtitles | هل رأيتيهم فى الأرجاء من قبل ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 