| Avez-vous peur qu'il vous en veuille pour ne pas avoir protégé Amanda ? | Open Subtitles | هل أنت خائف بأن يكون منزعجاً منك لأنك لم تحمي اماندا؟ |
| Avez-vous peur d'être converti dans le dos ? | Open Subtitles | هل أنت خائف بأنهُ سيتم تغيير دينك بينما أنت لا تنظر؟ |
| Avez-vous peur qu'il revienne pour vous ? | Open Subtitles | هل أنت خائفة من أنه قد يسعى خلفك مجدداً؟ |
| Avez-vous peur que personne ne s'occupe de vous, si vous avez un enfant ? | Open Subtitles | هل تخافين من أن أحداً لن يتواجد معكِ إن رُزقتِ بطفل؟ |
| Envoyez ça au diable. Avez-vous peur de la réussite ? | Open Subtitles | اللعنة يا رجل، هل أنت خائف من النجاح؟ |
| Avez-vous peur d'une revanche ? | Open Subtitles | هل أنت خائف من إعاده المباراه؟ |
| Avez-vous peur de ne pas réussir ce test? | Open Subtitles | هل أنت خائف من أن تفشل في هذا التحقيق ؟ |
| Bienvenue dans mon monde. Avez-vous peur? | Open Subtitles | مرحبا ً بك في عالمي هل أنت خائف ؟ |
| Avez-vous peur de moi, Jasper ? | Open Subtitles | هل أنت . خائف مني جاسبر ؟ |
| Avez-vous peur qu'il y ait un fantôme ? | Open Subtitles | هل أنت خائفة من وجود شبح في المستشفى ؟ |
| Avez-vous peur de ce qui attend votre peuple si on réussit ? | Open Subtitles | هل تخافين مما يوجد في مستقبل قومك؟ إذا نجحنا؟ |
| Avez-vous peur, mes amis ? | Open Subtitles | هل أنتم خائفون يا أصدقائي؟ منا؟ |
| De quoi Avez-vous peur ? | Open Subtitles | مالذي تخاف منه ؟ أعني |
| Avons-nous une place dans tout ça, ou Avez-vous peur des filles ? | Open Subtitles | هل هناك مكان لنا في هذا أم أنكم تخافون من النساء ؟ |
| Vous avez dit ne pas vouloir parler à mon client. Avez-vous peur de moi aussi ? | Open Subtitles | لقد قلتى بإنكِ لن تتحدثى إلى وكيلى، هل أنتِ خائفة منة أنا أيضاً؟ |
| - Avez-vous peur d'Amon ? | Open Subtitles | هل انت خائفة من آمون |
| - Avez-vous peur de moi ? | Open Subtitles | هل تخاف مني؟ هل يجب علي ان اكون كذلك؟ |
| Vous avez déjà trop tardé ! Avez-vous peur de vous défendre ? | Open Subtitles | كان يجب عليك عمل ذلك قبل يومين هل تخشى الدفاع عن نفسك؟ |
| Avez-vous peur de le regarder dans les yeux ? Qu'il vous voit ? | Open Subtitles | أأنت خائف من النظر في عين ذلك الرجل ؟ |
| Avez-vous peur, Fish? | Open Subtitles | أأنتَ خائف أيّها الوافد الجديد؟ |
| Avez-vous peur de faire une erreur au point d'oublier ce qui nous attend ? | Open Subtitles | أنت خائف من الخطأ أليس بالإمكان أن ترى ما نحن ضدّ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 