"avis fournis" - Translation from French to Arabic

• المشورة المقدمة

Examen de la qualité des avis fournis et amélioration des services de conseil
استعراض جودة المشورة المقدمة وتحسين الخدمات الاستشارية

i) Clarté et exactitude des avis fournis par le Bureau des affaires juridiques
' 1` الرضا عن وضوح المشورة المقدمة من مكتب الشؤون القانونية ودقتها

avis fournis par des spécialistes
رابع عشر - المشورة المقدمة من الاخصائيين

XIV. avis fournis PAR DES SPÉCIALISTES
رابع عشر - المشورة المقدمة من الاخصائيين

avis fournis par des spécialistes
المشورة المقدمة من اﻷخصائيين

Les Parties suivent de près les progrès accomplis en vue d'assurer un bon équilibre entre les membres du Comité en revoyant les avis fournis dans le plan de travail au sujet de la composition du Comité;
وترصد الأطراف التقدم المحرز في تحقيق عضوية متوازنة وذلك باستعراض المشورة المقدمة في خطة العمل بشأن تشكيل لجنة الخيارات التقنية المعنية ببروميد الميثيل؛

XIV. avis fournis par des spécialistes
رابع عشر - المشورة المقدمة من الأخصائيين

Article 57. avis fournis par des spécialistes
المادة 57 - المشورة المقدمة من الأخصائيين

avis fournis par des spécialistes
المشورة المقدمة من الأخصائيين

55. avis fournis par des spécialistes 19
المشورة المقدمة من الاخصائيين

a) Satisfaction des destinataires quant à la clarté et l'exactitude des avis fournis par le Bureau des affaires juridiques
(أ) الرضا عن وضوح المشورة المقدمة من مكتب الشؤون القانونية ودقتها