S'il vous plaît votre majesté, Ayez pitié. | Open Subtitles | أرجوك, يا صاحب الفخامة, نريد الرحمة |
Je vous en prie, missié ! Au nom de notre Seigneur Jésus, Ayez pitié. | Open Subtitles | أرجوك ، سيدي ، باسم المسيح ، الرحمة |
Seigneur, Ayez pitié de lui. | Open Subtitles | يا رب , اسئلك الرحمة له |
Seigneur Jésus, Ayez pitié de moi. | Open Subtitles | إرحَمني أيها الرَب يسوع المسيح |
Mon Dieu, Ayez pitié de moi. | Open Subtitles | يا إلهي، رحماك. |
"Seigneur, Ayez pitié !" | Open Subtitles | أرحمني يا مولاي |
Mon Dieu, Ayez pitié. | Open Subtitles | أيها الرب الرحيم |
Ayez pitié. | Open Subtitles | الرحمة , ارجوكِ |
Relève-toi. Ayez pitié ! | Open Subtitles | على أقدامك أرجوكم بعض الرحمة |
Ayez pitié de moi avec votre truc. | Open Subtitles | أظهر فقط قليل من الرحمة مع هذا الشئ! |
Ayez pitié. | Open Subtitles | اظهر بعض الرحمة. |
Oui, j'ai pactisé avec lui, j'avoue. Je vous en supplie, Ayez pitié. | Open Subtitles | -نعم ، أعترف بهذا ، أرجوك الرحمة (لوسيفير = الشيطان ) |
S'il vous plaît, non ! Ayez pitié ! | Open Subtitles | لا الرجاء الرحمة |
Ayez pitié, Ô seigneur... | Open Subtitles | يا ألهي، الرحمة.. |
Seigneur Jésus, Ayez pitié de moi. | Open Subtitles | إرحَمني أيها الرَب يسوع المسيح |
Seigneur Jésus, Ayez pitié de moi. | Open Subtitles | إرحَمني أيها الرَب يسوع المسيح |
- Tellement belle. - Seigneur, Ayez pitié. | Open Subtitles | جميل جداً - رحماك يا رب - |
Père. Ayez pitié, père ! | Open Subtitles | لا أبي، أرحمني |
Mon Dieu, Ayez pitié... | Open Subtitles | أيها الرب الرحيم |
Ayez pitié monsieur. | Open Subtitles | أرجوك، سيدي، أشفق علي. |
Ayez pitié de ces hommes de moindre envergure, petits d'esprit. | Open Subtitles | ارحم هؤلاء الرجال الأصغر منك مكانة وذكاءً. |
"Mon Dieu, Jésus ou Lucifer, peu importe, Ayez pitié de moi." | Open Subtitles | قلت " يارب، ياابن ياشيطان أيّاً كنت "أرجوك ارحمني |
Christ, Ayez pitié de nous. | Open Subtitles | يا إلهى , إرحمنا |
"Ayez pitié, donnez-moi ce que je veux." | Open Subtitles | كن رحيما ، امنحني ما اريد |
Guy d'Évreux, au nom de Dieu, faites ce que bon vous semble de moi, mais Ayez pitié de ces innocents. | Open Subtitles | كن رحيماً بحق الله إفعل ما تشاء بي لكن إرحم الأبرياء |