Et quand j'ai su que je tenais le fils du général sanguinaire de Bâton Rouge. | Open Subtitles | و عندما علمت أن لدي ابن قاتل الزنوج اللعين في باتون روج |
Informe ce vieux tocard que j'étais à Bâton Rouge aussi. | Open Subtitles | أخبر هذا المتبجح أني كنت في باتون روج أيضاً |
Général Smithers il dit qu'il était à Bâton Rouge. | Open Subtitles | جنرال سميذرز لقد قال أنه كان في باتون روج أيضاً |
La semaine passée. Je me suis installée dans une coopérative agricole à Bâton Rouge. | Open Subtitles | في الأسبوع الماضي, لقد انتقلت إلى مزرعة تعاونية في "باتون روج |
Notre couverture commence avec Sherrie Stone à la base des gardes côtes de Bâton Rouge. | Open Subtitles | تغطيتنا تبدأ مع شيري ستون لدى مكتب خفر السواحل الأمريكي في باتون روج. |
J'avais un rendez-vous à Bâton Rouge. C'est l'occasion de faire le point. | Open Subtitles | أنا أتحدث من باتون روج و فكرت أننى يمكن أن أعرف ما حققته من تقدم |
Tu m'as dit que tu allais à Bâton Rouge pour affaires. | Open Subtitles | أخبرتني أنك ذاهب إلى "باتون روج" لتعقد صفقة. |
Tu es allé à l'hôpital de Bâton Rouge dernièrement ? | Open Subtitles | هل كنت في (باتون روج) في الآونة الأخيرة؟ |
- Bienvenue à bord. On était ensemble sur le Bâton Rouge. | Open Subtitles | أشكرك - لقد خدمنا معاً على الغواصه باتون روج - |
Nous montons à une altitude de 41000 pieds et devrions atteindre Bâton Rouge, en Louisiane, à 6 heures 31, heure locale. | Open Subtitles | سنقوم بالتحليق لمسافة 41,000 قدم. (وسنهبط في (باتون روج), (لويزيانا. في الساعة 6: |
C'est un pêcheur commercial à Bâton Rouge. | Open Subtitles | (فيليس)، أصبح (فيل). إنّهُ صيّاد متاجر لدى (باتون روج). |
J'ai suivi les cours de Billy Lee Tuttle, à Bâton Rouge pendant 2 ans. | Open Subtitles | لقد نشأت في كنف (بيلي لي تاتل) ارتدت كُلّيّتَه في (باتون روج) لعدةسنوات.. |
Les opérateurs ont fui, Bâton Rouge n'arrivait pas à tout gérer, donc soit on arrivait en retard, soit on n'arrivait jamais. | Open Subtitles | كل الاتصالات حوّلت إلى (باتون روج) ولكن لم يكن بإستطاعة (باتون روج) تحمّل ذلك لذا أي اتّصال نحن فعلاً نستقبله |
Elle a eu ce qu'elle voulait. Je vis ici, à Bâton Rouge. | Open Subtitles | هي حصلت على ما أرادت وأنا أعيش هنا في (باتون روج). |
- Tu ne devais pas aller à Bâton Rouge ? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكون على متن طائرة لـ(باتون روج) الآن؟ |
Ils crient à Bâton Rouge. | Open Subtitles | إنهم يصيحون في(باتون روج) |
Comment c'est à Bâton Rouge ? | Open Subtitles | كيف هي (باتون روج)؟ |
Bâton Rouge ? | Open Subtitles | باتون روج)؟ ) |