Et Leonard ne me laisse jamais manger des bâtonnets de pain doré dans sa voiture. | Open Subtitles | كما أن لينارد لا يسمح لي بتناول أصابع الخبز المحمص في السيارة. |
Hier, elle avait emprunté des bâtonnets de poisson, allée 6. | Open Subtitles | بالأمس إستعارت بعض أصابع السمك من الممر السادس |
À sept ans, j'ai construit une cabane avec des bâtonnets de glace. | Open Subtitles | عندما كنت في السابعة بنيت بيت خشبي من أعواد الحلوى |
J'ai demandé des bâtonnets de mozzarella il y a 20 minutes. | Open Subtitles | - حسنا، سألت عن موزاريلا العصي حوالي 20 دقيقة. |
bâtonnets, éliminé ! | Open Subtitles | (فيشليغس) خارجاً! |
Ces gars viennent de me dire que leurs bâtonnets de fromage ont été servis mais qu'ils en manquaient trois. | Open Subtitles | قال اولئك الرجال أن عيدان الجبن الخاصة بهم سلمت إليهم ناقصة ثلاث قطع |
Il est trop tôt. Fais pipi sur plein de bâtonnets. | Open Subtitles | جداً مبكرة أنت ، نعم أخرى عصيّ على تبولي |
C'était un accident, j'ai pas choisi les poutres en bâtonnets à glace et en colle super inflammable ? | Open Subtitles | لقدكانتحادثة،لمأكنأقصد.. لم تكن تقصد أن تبني عارضات ساندة من عصى المصاص واسمنت مطاط قابل للإشتعال بسرعة؟ |
bâtonnets de poisson, brocoli, et tarte. | Open Subtitles | لقد وردني الخبر من الداخل أصابع السمك، البروكلي، وفطيرة |
Dommage, si triste. Maintenant me renvoyer les bâtonnets de poisson. | Open Subtitles | هذا سيء و حزين أرسليني للأعلى ، يا صاحبة أصابع السمك |
Oui. Ces bâtonnets de poulet ont fait bobo au ventre de papa. | Open Subtitles | أجل, أصابع الدجاج تلك شكّلت لبابا مشكلة في المعدة |
Tous les beaux aliments cuits et transformés, mmm, les bâtonnets de poisson. | Open Subtitles | طعام جميل و مطبوخ غذاء معالج، أصابع السمك |
Un jour, au studio, Snoop Dog a fait du feu avec deux bâtonnets de carotte. Fastoche ! | Open Subtitles | نفذت منا أعواد الثقاب مرة في الإستوديو، لذا اضطررنا لإشعال النيران بهذه الطريقة، تخيل كم هي صعبة |
Nos bâtonnets de mozzarella sont juste des fils de fromage frit ! | Open Subtitles | أعواد الموزاريلا خاصتنا ! مجرد جبن عادي مقلي |
J'ai uriné sur je ne sais combien de bâtonnets. Rien. | Open Subtitles | لقد تبولت على أعواد أختبار الحمل ولاشيئ |
J'ai mangé dix bâtonnets de mozzarella hier soir. | Open Subtitles | أنا أكل، مثل، عشرة جبن موزاريلا العصي الليلة الماضية. |
{\pos(192,240)}J'ai plein de bâtonnets à donner aux gens. | Open Subtitles | حسناً، احضرت كل هذه العصي المضيئة أريد من الجميع تبادلها |
bâtonnets, en place ! | Open Subtitles | تحرّك يا (فيشليغس)! |
Les chinois n'utilisent pas seulement des bâtonnets d'encens pour marquer le temps. | Open Subtitles | الصينيون لا يستخدمون عيدان البخور لحسب الوقت التنازلي فقط |
Excepté le gratte-ciel en bâtonnets d'esquimaux. | Open Subtitles | ما عدا المبنى المصنوع من عصيّ الآيسكريم |
Justement. J'ai passé la journée à faire pipi sur des bâtonnets au lieu d'enseigner. | Open Subtitles | الموضوع هو وهذا العصيّ على أتبول وأنا يومي قضيت |