"baaz" - Translation from French to Arabic

• باز

L'opération Baaz Tsuka qui a suivi a considérablement perturbé le commandement et la conduite des opérations des Taliban dans le Kandahar occidental.
وأدت العملية اللاحقة باز تسوكا إلى اضطراب قدرة طالبان على القيادة والسيطرة بشدة في غرب قندهار.

Il nous faut des Suleiman Sheikh, Baaz Rawant et des Garson Fernandes...
"نحتاج أن نعثر على مقاتلين كالأيام الخوالي أمثال (سليمان شيخ)، (باز رأفت)، (غارسن فيرنانديز)"

L'ancien combattant Mr. Baaz Rawat soutient le R2F.
المقاتل السابق، السيد (باز رأفت) يشعر بميل قوي تجاه هذه البطولة

Ici Baaz Rawat. Ancien entraîneur de lutte pour la CWF.
"مرحباً، معكم (باز رأفت) مدرّب المصارعة السابق لاتحاد الثروة المشترك"

Merci, Baaz. Je n'en crois toujours pas mes yeux.
شكراً على التقديم، (باز) لا زلتُ غيّر مصدّق أنّ هذا يحدث حقّاً

Impossible de prédire l'avenir, Baaz ...mais son passé est intéressant.
حسنٌ، لا يمكننا التنبؤ بالمستقبل، يا (باز) لكن ماضي (مونتي) مثير للاهتمام

Tout ça pour dire, Baaz... Qu'il s'agit du R2F... ..et tout peut arriver!
كل ما أقوله يا (باز)، أنّ هذه تكون بطولة "الحق في القتال" وأيّ شيء يُتوقّع حدوثه هنا

Baaz, il suffit d'une erreur et même le plus grand champion peut-être éliminé.
"في أيّ يوم، يا (باز" "خطأ وحيد يمكن أن يكون سبباً في إقصاء أقوى الأبطال"

Baaz, les produits chimiques ont dû lui monter à la tête...
حسنٌ، يا (باز)، أظنّ بأنّ عقل (دايفد) الفيزيائي كان مطبقاً بالتأكيد، لهذا السبب قدِم إلى هنا

Oui, Baaz, ces fameux combats de rue dont toi seul te souviens.
أجل، (باز)، هذه المباريات البارزة هي ما ستتذكرها فقط

Baaz, David est devenu fou! Il décharge sa haine sur Tenzin.
لقد أصيب (دايفد) بالجنون، يا (باز) إنّه ينفس غضبه على (تنزين)

Baaz, ce combat promet d'être intense!
ستكون هذه أحد أقوى المعارك جهنميّة، يا (باز)

Baaz, n'oublions pas Garson Fernandes. Il n'aurait jamais pu imaginer que ce jour arriverait.
"لكن يا (باز)، تذكّر جيداً أنّ (غارسن فيرنانديز) لم يكن ليتخيّل أنه سيشهد هذا اليوم"

Baaz, dans ce ring, l'abandon n'est pas une option!
إمّا أن تموت في هذه الحلبة أو لا تقل سأموت، يا (باز)

Le "Droit 2 Combattre" est en Inde, Baaz!
"الحق في القتال" وصلت (الهند)، يا (باز)

Baaz, c'est ce qu'on attendait!
هذا يكفي، يا (باز)

C'est pas croyable, Baaz!
وها قد حدث بالفعل هذا، يا (باز)!

Ce serait leur droit, Baaz.
-لديهم كل الحقّ، يا (باز" )"

Baaz, c'est le moment de vérité.
هذا صوت الهلاك، يا (باز)

- Arrête, Baaz.
-بالله عليك، يا (باز )