"babi" - Translation from French to Arabic

• بابي
• وبابي

Allez tous dormir. Babi va voir ce qu'il peut trouver.
.ناموا جميعاً الآن بابي سيرى ما يستطيع فعله

Ce film retrace le massacre brutal de Juifs à Babi Yar (Ukraine).
ويشير الفيلم إلى المذبحة الوحشية لليهود في بابي يار، أوكرانيا.

Parfait. Babi a très hâte d'enseigner l'art de l'aventure.
هذا جيد لأن بابي متحمس لتعليم فن المغامرة

C'est une histoire très spéciale que Babi n'a racontée à personne.
هذه قصة مميزة للغاية ولم يخبرها بابي لأحد

Babi leur a sauvé la vie.
ولكن العم بابي قد أنقذ حياتهم في مرة من المرات

Allez, vite, écoute, qu'oncle Babi puisse continuer.
،والآن أنصت ليتمكن العم بابي من إكمال القصة

Les copains sont partis vers l'Égypte, une terre pleine de trésors d'aventures, qui est aussi, et c'est le plus important, le pays du grand Babi.
،وهكذا انطلقوا إلى مصر أرض للمغامرات الرائعة ،والكنوز اللامعة ولكن الأهم من ذلك أنا، بابي العظيم

Maintenant, Babu, Babi va rencontrer un méchant homme et un chat chauve.
والآن يا بابو، بابي على وشك مقابلة الرجل الشرير والقطعة الصلعاء

Babi ne vole pas. Je ne fais qu'admirer.
بابي لا يسرق لقد كنت أنظر إلى الشيء اللامع

J'ai vu cette chatte aujourd'hui. Babi n'aime pas les chats.
أعتقد أني رأيت تلك القطة اليوم بابي لا يحب القطط

Babi peut vous donner la boussole... peut-être en échange de quelque chose?
..قد يعطيكم بابي البوصلة ربما مقابل شيء؟

Babi connaît un endroit pour dormir. On ira voir le garçon demain matin.
.بابي يعرف مكان يمكنكم النوم فيه سأقودكم للصبي في الصباح

Babi a concocté un plan génial pour ralentir le méchant homme.
كان عند بابي خطة عبقرية لإبطاء الرجل الشرير

Babi avait presque fini, mais la chatte chauve l'a pris la patte dans le sac.
ولكن عندما أقترب بابي من الانتهاء أمسكت القطة بابي بالجرم المشهود

La chatte est effrayante. Elle a trouvé Babi, alors il s'est caché dans l'oasis.
،القطة مخيفة جداً، لقد رأت بابي لذلك هرب بابي واختبأ في الواحة

Babi a vu que la tribu bédouine les suivait, ils peuvent nous aider.
.بابي رأى قبيلة بدوية تتبعهم يمكنهم المساعدة

Le méchant homme a essayé de me vendre, mais mes nouveaux amis, Babi et les copains, m'ont aidée à m'évader.
حاول ا لرجل الشرير بيعي ولكن أصدقائي الجدد بابي والبوديز ساعدوني على الفرار

Babi sait faire descendre le ballon. Un instant.
بابي يعرف كيف سيجعل المنطاد يهبط، تشبثوا

Oui, Babi est parti chercher de l'aide.
بابي هرب ليرى إذا كان يستطيع جلب المساعدة

Au dernier moment, Babi attrape la queue de B-Dawg et le sauve.
في آخر ثانية، أمسك بابي بذيل بي دوج وأنقذه

Qui va à la chasse, perd sa place. Et un kebab en rab pour Babi.
إذا غفوت فأنت ستخسر وبابي يفوز بعشاء الكباب