| Baissez-vous, tout le monde ! Baissez-vous ! | Open Subtitles | الجميع ينخفض انخفضوا , انخفضوا |
| J'ai dit Baissez-vous ! Tout le monde au sol ! | Open Subtitles | قلت انبطحوا، انبطحوا جميعاً انبطحوا على الأرض حالاً |
| Poussez-vous. Baissez-vous. | Open Subtitles | ابتعد عن الطريق و انت انبطح أرضاً |
| Baissez-vous, imbéciles. - Qu'est-ce que vous faites ? | Open Subtitles | انخفض ،أيها الأحمق ماذا تظن نفسك فاعلاً؟ |
| - Baissez-vous. | Open Subtitles | إنني أفهم أكثر مما تتخيل! -والآن، إنبطح أرضاً! |
| - Allons-y. - On doit traverser. Baissez-vous. | Open Subtitles | لنخرج من هنا يجب أن نعبر إنخفض هيا بنا |
| L'autre. Baissez-vous ! Plus bas. | Open Subtitles | إغلق الأخرى ، إنزل للأسفل ، أوطأ قليلاً |
| Baissez-vous ! | Open Subtitles | ننكب! |
| Baissez-vous. | Open Subtitles | انخفضوا، انخفضوا، انخفضوا، انخفضوا |
| Baissez-vous. Restez en bas. Roulade. | Open Subtitles | انخفضوا اتبقوا منخفضين، دحرجة النينجا |
| Les Enfants Perdus, Baissez-vous ! | Open Subtitles | الاولاد الضائعون ، انخفضوا |
| CPD, Baissez-vous ! Baissez-vous ! | Open Subtitles | شرطة شيكاغو انبطحوا أرضًا |
| Baissez-vous, ne bougez pas ! | Open Subtitles | انبطحوا ، ابقوا بالاسفل |
| Attendez le signal, bon sang ! Baissez-vous ! | Open Subtitles | انتظر الإشارة اللعينة انبطح |
| Baissez-vous! | Open Subtitles | إنهم يطلقون النار! حسناً، انبطح |
| Baissez-vous. | Open Subtitles | انخفض , انخفض قليلا |
| Baissez-vous, à terre ! | Open Subtitles | إنبطح على الأرض |
| Comme toujours. Quelqu'un a marché sur une fourmilière aujourd'hui. Baissez-vous ! | Open Subtitles | دائماً كذلك شخص دهس جحر النمل اليوم إنخفض إسعاف 61 أحتاج تعزيز في " إيلموند بارك " |
| Baissez-vous, tout le monde. Coin-coin. | Open Subtitles | الجميع أنخفضوا بسرعة بسرعة |
| Baissez-vous, ça va aller. | Open Subtitles | انبطحي ، ستكون الأمور على ما يُرام. |
| - Baissez-vous ! N'avancez plus ! - Planquez-vous ! | Open Subtitles | ــ إنخفضوا ، إنخفضوا ، إنخفضوا ــ إطلاق نار |
| Baissez-vous et ne vous relevez pas. | Open Subtitles | فقط انخفضي انخفضي وإبقي منخفضة |
| - Baissez-vous ! - Au sol ! - Au sol, au sol, au sol ! | Open Subtitles | إنبطحوا على الارض على الارض حالاً |
| Baissez-vous. Aah! Allez Dans la buanderie. | Open Subtitles | إنخفضي إذهبي الى غرفة الغسيل |
| Baissez-vous. Cal, baisse-toi! | Open Subtitles | أنخفض {\pos(200,270)}{\fnyakout Linotype Light} كال" أنخفض " |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 