"bal de promo" - Translation from French to Arabic

• حفل التخرج
• حفلة موسيقية
• الحفلة الراقصة
• حفلة التخرج
• حفل تخرج
• الحفل الراقص
• حفلة راقصة
• حفلة الرقص
• حفل العودة
• للحفلة الراقصة
• الحفله
• حفل تخرجه
• حفلة تخرج
• لحفل التخرج
• لحفلة موسيقية

Ils ne laisseront pas Jane aller à son bal de promo.
و لا يسمحون لجيني بأن تذهب الى حفل التخرج

Ça me fait penser. Voudrais-tu m'accompagner au bal de promo ?
لقد ذكرتيني هل تذهبين معي لـ حفل التخرج معي

Fais comme si tu voulais le faire taire au bal de promo.
تتظاهرين و كأنها حفلة موسيقية و أنتِ تريدى فحسب إسكاته

On a attendu toute notre vie d'aller au bal de promo.
نحن حرفياً انتظرنا حياتنا كلها من أجل الحفلة الراقصة

Après votre plan à trois annulé au bal de promo, j'ai pensé à bien pire.
بعد الجنس الثلاثي المحبط في حفلة التخرج فكّرت في أشياء مهولة

Le bal de promo était supposé être amusant, on ne vit cela qu'une fois.
من المفترض أن يكون حفل تخرج السنة النهائية تجربة مرحة واحدة في حياة المرء

Est-il possible qu'il y ait une raison plus profonde dans cette histoire de bal de promo ?
هل من المحتمل أن شيئا أعمق يحصل معك بخصوص موضوع الحفل الراقص هذا كله؟

J'essaye de l'engager pas de l'emmener au bal de promo.
اجل ولكن انا احاول ان اوقع معه لا ان اصطحبه معي في حفلة راقصة

Ton mariage sera énorme. Comme ton cul au bal de promo.
زفافك سيكون ضخما تماما مثل مؤخرتك في حفل التخرج

Beaucoup de gamins gays ne vont même pas au bal de promo.
والكثير من الأطفال اللوطين لن يذهبوا حتى إلى حفل التخرج

Je ne peux pas croire qu'on va faire notre première fois la nuit du bal de promo.
لا أصدق اننا سنمارس الجنس للمرة الأولي في ليلة حفل التخرج.

La fois où il est venu à mon bal de promo.
الوقت أنه أدلى بمرور في تاريخ حفلة موسيقية.

C'est mon meilleur bal de promo.
هذا هو أفضل حفلة موسيقية بلدي من أي وقت مضى.

Je m'attendrais à ce qu'un jeune comme toi se morfonde sans rien glander, à part chouiner de rater son bal de promo.
توقعت من صبيّ في عمرك أن يجول مكتئبًا لا يفعل شيئًا عدا البكاء على تفويت الحفلة الراقصة.

T'as raison, le bal de promo c'est trop bondé.
انتي محقة . ان الحفلة الراقصة نوع من الحِمل

Je pense qu'on joue à ce jeu pour voir qui seront nos cavaliers pour le bal de promo.
أعتقد أننا نلعب اللعبة لنعرف من سيرافقنا في حفلة التخرج

Oh, um, j'ai oublié de te dire que Daphne a son bal de promo dimanche.
أوه، أمم، لقد نسيت أن اخبرك أن يوم السبت هو حفل تخرج دافني.

Ouais, mais tu vois, c'est pas pareil, tu sais, parce que depuis le bal de promo, je ne fais que penser à notre baisé.
تعلمين لأنه منذ الحفل الراقص كل ما أفكر به هو قبلتنا

Nettoie ses lunettes, invite-la au bal de promo.
لمع لها نظاراتها ، أشترى لها بعض الأحذية رافقها إلى حفلة راقصة

J'ai l'autorisation de sa mère pour l'emmener au bal de promo.
لقد سمحت لي أمها أن اصطحبها إلى حفلة الرقص

Ok, il y avait eu une discussion, la possibilité qu'on aille au bal de promo ensemble, mais ça... ça n'a pas marché, et ça me convenait.
, كان هناك بعض الكلام , احتمالية الذهاب إلى حفل العودة معاً , لكن الأمر لم يفلح و أنا لم امانع

C'est exactement ce que je portais à mon bal de promo.
هذا نفس الزي تماماً الذي ارتديته للحفلة الراقصة

J'adore la couleur, mais, je ne mets plus de fines bretelles depuis mon problème de robe au bal de promo.
احب هذا اللون ، لكن لم احيك اربطة ثوبي منذ ان تعطلت خزانتي في الحفله الراقصه

La semaine dernière, c'était un gamin de 16 ans, qui devait aller à son bal de promo ce week-end.
في الأسبوع الماضي، كان ثمة فتى بعمر الـ16، كان من المفترض حضوره حفل تخرجه هذا الاسبوع

Peut-être que c'est une partie de notre punition, de mettre en place le bal de promo le plus nul.
ربما يكون هذا جزء من عقابنا أن نقيم معاً أسوأ حفلة تخرج على الإطلاق

Oh, mon Dieu. Tu as été au bal de promo avec ton cousin à cause de cette façon de parler ?
يا إلهي، أللتحدث هكذا ذهبت لحفل التخرج برفقة ابن عمك؟

Après mon arrivé sur Terre, j'ai été à mon bal de promo.
بعدما وصلت للأرض أول مرة وذهبت لحفلة موسيقية صغيرة