"balafre" - Translation from French to Arabic

• سكار
• ندبة
• الندبة

On nous a parle d'une bande sous les ordres d'un chef, le Balafre.
لقد تلقينا معلومات عن مجموعة من الكومانشي تحت إمرة رجل يسمى سكار

On a trouve un homme qui dit avoir ete un prisonnier du Balafre.
أحد دورياتنا إلتقطت رجلا يقول أنه كان أسيرا عند سكار حتى أول أمس

Peut-etre ont-ils pris le Balafre.
ربما كان معهم سكار

Si l'un d'eux a une Balafre, on les aura.
حتى لو كان يملك واحد منهم ندبة فريدة سنمسك بهم.

Vous, à la très grande Balafre ?
أنت يا صاحب الندبة الكبيرة جداً التي على وجهك؟

Cicatriz, c'est "Balafre" en mexicain.
سيكاتريز عند المكسيكيين تعني سكار

Le Balafre voudrait nous tuer?
هل تظن ان سكار يريد ان يقتلنا؟

Rappelle-toi. Tu etais dans le camp du Balafre.
حاول أن تتذكر أين كان معسكر سكار

La robe est a une jeune captive du chef "Le Balafre".
و قالت أن الرداء يرجع إلى أسيرة بيضاء مع القائد (الندبة) سكار

"ni ne connaissait un chef nomme le Balafre. "
و لا أحد يعرف زعيما يسمى سكار

Une profonde Balafre de là à là, faite avec un poignard et qu'aucun chirurgien,
أي ندبة عميقة من هنا إلى هنا بسكين مزدوجة حتى جراح متمرس لا يعالجها

Une Balafre de plus ne changera pas grand chose.
وهناك أكثر من ندبة صغيرة لن يغير شيئا.

C'est donc toi qui as tué La Balafre. Elle et moi étions les derniers.
إذا أنت من قتل ذات الندبة, لقد كانت هى وأنا اّخر نوعنا

Qui t'a fait cette Balafre ?
من أعطاك تلك الندبة , أيها الرجل القوي ؟