"balles dans" - Translation from French to Arabic

• رصاصات في
• طلقات في
• دولار في
• رصاصتين في
• الرصاصات في
• رصاص في
• الكرات في
• برصاصتين في
• رصاصات فى
• طلقات نارية في
• طلقتين في

Quand on leur demande de mettre 3 balles dans le noir, ils se plantent.
تطلب منهم وضع ثلاثة رصاصات في مخزون مسدّس، ويفشلون في ذلك

Magyarosi Árpád aurait reçu sept balles dans le dos sans avoir tiré une seule fois.
وقد أُصيب ماغياروسي أرباد بسبع رصاصات في ظهره ولم يكن قد أطلق النار قط.

Magyarosi Árpád aurait reçu sept balles dans le dos sans jamais avoir tiré.
وقد أُصيب ماغياروسي أرباد بسبع رصاصات في ظهره ولم يكن قد أطلق النار قط.

Touché par trois balles dans le dos, il est mort d'hémorragie interne sous les yeux de son père.
وقد أصيب بثلاث طلقات في الظهر وتوفي، أمام عيني والده، نتيجة لإصابته بنزيف داخلي حاد.

Ce type avait une chance de partir et de tirer 3 balles dans la fenêtre pour la casser.
كان هذا الرجل فرصة للتحرك خارج والنار ثلاث طلقات في إطار محاولة لكسر الزجاج.

Il est en médecine, il aime le déodorant pour le sport, il a à peu près 30 balles dans son portefeuille, et il ne verrouille pas sa porte.
طالب طب، يحب رائحة مزيلات العرق الخاصة بالرياضيين، لديه حول الـ30 دولار في محفظته، و لا يغلق بابه بالمفتاح.

Et vous venez de mettre deux balles dans cet homme-là.
وأنت قمت بالتوا بوضع رصاصتين في ذلك الرجل

Les trois balles dans le pot vide, des écrits religieux interdits et un sachet de drogue ont alors été trouvés.
وقد عثروا فيها على ثلاث رصاصات في جرة خاوية ومنشورات دينية محظورة ورزمة فيها مخدرات.

Magyarosi Árpád aurait reçu sept balles dans le dos alors que lui-même n'avait pas fait feu.
وقد تلقى السيد آرباد، فيما يبدو، سبع رصاصات في الظهر ولم يطلق أي رصاصة.

On l'a trouvé sur le sol de sa cuisine avec 3 balles dans la poitrine.
وجدناه في أرضية مطبخه بثقوب ثلاثة رصاصات في صدره

Le problème est de savoir ce que je vais pouvoir faire quand un gars, qui prend 3 balles dans la poitrine et se balade comme si ce n'était rien, reviendra.
المشكلة هي ماذا سأفعل بحق الجحيم عندما يعود الشخص الذي تلقى 3 رصاصات في الصدر وعاش وكأن شيئًا لم يكن

Il dit vous avoir tiré trois balles dans la poitrine et que vous auriez fui.
قال أنه أطلق عليك 3 رصاصات في الصدر وأنت رحلت

Il veut dire des hommes qui combattent pour les Anglais aller mourir avec 5 balles dans leur cerveau, vieil homme.
وذلك يعني الرجال الذين يقاتلون للبريطانيين سيموتون بخمس رصاصات في رأسهم، أيها العجوز

File-moi ton flingue ou tu te récoltes 7 balles dans les fesses.
هل تريد التخلي عن المسدس أم تريدهم أن يضعوا 7 طلقات في مؤخرتك

Trois balles dans la tête, c'est réglé.
بووم ، بووم ، بووم ثلاث طلقات في الرأس تؤكد أنهم أموات

Un suicide avec trois balles dans la poitrine.
لا اعلم , إنتحار بثلاث طلقات في الصدر ؟ لا أصدق هذا

Un mec claque 70 balles dans un bar, soit il paye des coups à tout le monde, soit il est bourré comme une vache. Dans tout les cas, on l'aura.
رجل ينفق 70 دولار في محل غوص فإما أنه يشتري جولات للمنزل، أو أنه أهدرها، وفي كلا الحالتين فإنه سيظهر

Mais hier soir, je me suis agenouillée devant le corps d'une fille de 10 ans avec deux balles dans la tête.
ولكن الليلة الفائتة جثوت على جثة لفتاة في العاشرة مع رصاصتين في رأسها

Les balles dans le corps correspondent aux balles d'un flingue utilisé dans un braquage à Oakland il y a 12 ans.
الرصاصات في الجثة تُطابق رصاصات من مُسدّس استخدم في عمليّة سطو مُسلح في (أوكلاند) قبل 12 عاماً.

Beaucoup mieux peint. Pas de trous de balles dans la porte.
الطلاء أكثر جمالاً وليس هنالك ثقوب رصاص في الباب

Vous pourriez juste envoyer quelques balles dans le lac ?
لمَ لا تضربان بعض الكرات في البحيرة وحسب؟

Ma mère a été touchée au dos et Ahmed, mon petit frère de 4 ans, a reçu deux balles dans la poitrine.
أصيبت أمي بجروح في ظهرها، وسقط أخي أحمد البالغ من العمر 4 سنوات قتيلا برصاصتين في صدره.

Ils m'ont laissé avec cinq balles dans la jambe et dans la poitrine.
لقد تركونى هناك بخمس رصاصات فى قدمى ومعدتى

Tu ne sais pas pourquoi t'as mis 3 balles dans un homme qui voulait seulement t'aider ?
لاتعلم لماذا وضعت 3 طلقات نارية في رجل كان جل إهتمامه مساعدتك

Le garde a mis deux balles dans la tête du tireur pendant qu'il rechargeait.
وضع حارس الآمن طلقتين في رأس مطلق النيران عندما كان يضع مشط آخر في السلاح