"balles de" - Translation from French to Arabic

• كرات
• طلقة من
• كرة
• كُرات كُرة
• رصاصات
• الطلقات
• الكرة الهزازة
• وكرات

Altrucel était célèbre pour fabriquer la substance jaune pelucheuse sur les balles de tennis.
ارتاسال كانت مشهور بصناعة الماده الصفراء التي على سطح كرات التنس

Hey, si il n'y'a plus d'argent, on reprendra nos balles de bowling personnalisées,
اذا لا يوجد المزيد من المال سوف نأخذ كرات البولينغ خاصتنا

Alors tu as 8 balles de même taille, 7 ont le même poids, une est un peu plus lourde.
إذا ، لديك ثمان كرات من نفس الحجم، سبعة منهم بنفس الوزن، واحدة تزن أكثر قليلا.

On a 12 balles de fusil, 26 de 9mm, et 16 de magnums .357 .
لدينا 12 طلقة من الرصاص المتفجر و26 من نوع مسدس 9 ميللي التافه, و16 من ماجنوم 357.

J'appris que plus de 150 balles de baseball... étaient tombées de l'autre côté, et qu'on ne les avait jamais revues.
هذه الليلة, علمت أن أكثر من 150 كرة أختفت خلف هذا السور ولم يراها أحد مجددا

Ils ont mis le feu à des balles de ping pong ?
أكانوا يقومون بإشعال النار على كُرات كُرة الطاولة؟

Selon un rapport de police, la victime aurait été tuée par deux ou trois balles de Kalachnikov.
ووفقاً لتقارير الشرطة فإن الوفاة سببها إطلاق رصاصتين أو ثلاث رصاصات عليه من بندقية كلاشنيكوف.

Les soldats des FDI ont tiré des balles de caoutchouc contre les Palestiniens qui manifestaient contre le bouclage prolongé de Bethléem, et ont blessé sept Palestiniens, parmi lesquels se trouvait un policier palestinien qui avait essayé de tirer sur les Israéliens.
وأطلق جنود الجيش الطلقات المطاطية على الفلسطينيين الذين كانوا يتظاهرون احتجاجا على استمرار إغـلاق بيت لحم، فجرحوا سبعة فلسطينيين، بمن فيهم شرطي فلسطيني حاول فتح النار على اﻹسرائيليين.

Je ne pense pas qu'ils fassent assez de balles de tennis pour ça.
أجل، لا أظنهم صنعوا كرات مضرب كافية لذلك.

Il a été trouvé par ces deux gars qui recherchait des balles de golf.
تم العثور عليه من قبل هذين اللاعبين الذين كانوا يصيدون بشباك الجر كرات الغولف

vers Cologne. Il transporte plus de 100 m3 de balles de golf, bourrées de cocaïne du Chili.
شاحنات تحمل 4000 قدم مكعب من كرات الغولف

On a les balles de Stephens sur la scène de crime.
إذا لقد وجدنا كرات ستيفنز في مسرح الجريمة

J'ai cousu des balles de tennis au dos de sa chemise de nuit.
خيطت كرات تنس في ظهر قميص نومها كيلا تتمكن من الانقلاب على ظهرها.

Il y a un gosse dehors qui jette des balles de tennis sur mon camping-car.
هناك فتى بالخارج يرمي كرات التنس على جدار منزلي

C'est quelque chose que les propriétaires des chiens utilisent pour lancer des balles de tennis pour que leurs chiens puissent le chasser.
إنها أداة يستعملها أصحاب الكلاب لرمي كرات التنس كي تطاردها كلابهم

J'aurai changé les balles de tennis en bas de son déambulateur.
كنتُ سأقوم بتغيير كرات التنس على مشايتها على لا تنزلق بها.

Chacun est armé d'une carabine Henry à répétition, de deux colts et de 200 balles de munition.
كل رجل منهم مسلح ببندقية رشاشة نوع هنري بالأضافة الى مسدسان و200 طلقة من الذخيرة

Elles vont les pondre comme des balles de ping-pong.
ستتم حمل النساء و توليدهن كسرعة حركة كرة الطاولة

Un kit de conservation du vin, des balles de ping pong flambant neuves et bébé perdu et un casse où rien n'a été volé.
حسناً، مُعدّات حفظ نبيذٍ، كُرات كُرة طاولة مُشتعلة، طفل مفقود، وسرقة حيث لمْ يُسرق شيءٍ.

Dans cette enveloppe se trouvent 3 balles de fusil à longue portée.
هذا الظرف به 3 رصاصات بندقية بعيدة المدى

208. Le 25 août, pendant quatre heures, des FDI ont tiré des balles de caoutchouc et lancé des bombes lacrymogènes contre des jeunes près de la tombe de Rachel à Bethléem.
٢٠٨ - في ٢٥ آب/اغسطس، أطلق جنود الجيش الطلقات المطاطية والغاز المسيل للدموع لمدة أربع ساعات على نحــو ٧٠ شابا فلسطينيا من راشقــي الحجارة قرب ضريح راحيل في بيت لحم.

sur tous les appareils photo jetables et les balles de pokari.
على كل الكاميرات ذات الإستخدام للمرة الواحدة و مضارب الكرة الهزازة

Les forces israéliennes ont utilisé la force physique, des armes à électrochocs, des balles en caoutchouc et des balles de peinture pour dégager la zone.
واستعملت القوات الإسرائيلية القوة الجسدية ومسدسات الصدمات الكهربائية والطلقات البلاستيكية وكرات الطلاء لإخلاء المنطقة.